"أسماء ممثليها في" - Traduction Arabe en Français

    • les noms de leurs représentants à
        
    • les noms de leurs représentants aux
        
    • le nom de leurs représentants sur
        
    • le nom de leurs représentants à
        
    • les noms de leurs représentants au
        
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants aux Conférences à la Secrétaire de la Conférence, Mme Meena Sur (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel surm@un.org). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة مينا سور (الفاكس 1 (212) 963-5935، البريد الإلكتروني: surm@un.org.
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants aux Conférences à la Secrétaire de la Conférence, Mme Meena Sur (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel surm@un.org). UN يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة مينا سور (الفاكس 1 (212) 963-5935، البريد الإلكتروني: surm@un.org).
    Les délégations qui souhaitent prendre la parole à la Confé-rence pour les annonces de contributions doivent inscrire le nom de leurs représentants sur la liste des orateurs qui sera ouverte du 24 au 31 octobre 1995 au bureau S-2950G. UN ويرجى من الوفود الراغبة بإلقاء بيان أمام مؤتمر التبرعات أن تسجل أسماء ممثليها في قائمة المتكلمين التي ستفتتح من ٢٤ الى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ في الغرفة S-2950G.
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de soumettre le nom de leurs représentants à la Conférence au Secrétaire, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950G; postes téléphoniques : 3-2320 ou 3-5973). UN ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد الى أمين مؤتمر إعلان التبرعات السيد ألكسندر دو باروس أسماء ممثليها في هذا المؤتمر، أن تتكرم بتقديمها اليه )الغرفة: S-2950G رقم الهاتف الفرعي 3-2320 أو 3-5973.
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants à la Conférence à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer, par écrit, les noms de leurs représentants aux Conférences à la Secrétaire de la Conférence, Mme Meena Sur (télécopie 1 (212) 963-5935; courriel surm@un.org). UN يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة مينا سور (الفاكس 1 (212) 963-5935، البريد الإلكتروني: surm@un.org).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants aux Conférences à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود أن تقدِّم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants aux Conférences à la Secrétaire de la Conférence, Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود أن تقدِّم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations sont priées de communiquer par écrit les noms de leurs représentants aux conférences pour les annonces de contributions à Mme Sangeeta Sharma (télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تسجيل أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، لدى السيــــدة سانغيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent prendre la parole à la Confé-rence pour les annonces de contributions doivent inscrire le nom de leurs représentants sur la liste des orateurs qui sera ouverte du 24 au 31 octobre 1995 au bureau S-2950G. UN ويرجى من الوفود الراغبة بإلقاء بيان أمام مؤتمر إعلان التبرعات أن تسجل أسماء ممثليها في قائمة المتكلمين التي ستفتتح من ٢٤ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ في الغرفة S-2950G.
    Les délégations qui souhaitent prendre la parole à la Confé-rence pour les annonces de contributions doivent inscrire le nom de leurs représentants sur la liste des orateurs qui sera ouverte du 24 au 31 octobre 1995 au bureau S-2950G. UN ويرجى من الوفود الراغبة بإلقاء بيان أمام مؤتمر إعلان التبرعات أن تسجل أسماء ممثليها في قائمة المتكلمين التي ستفتتح من ٢٤ الى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ في الغرفة S-2950G.
    Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de soumettre le nom de leurs représentants à la Conférence au Secrétaire, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950G; postes téléphoniques : 3-2320 ou 3-5973). UN ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد الى أمين مؤتمر إعلان التبرعات السيد ألكسندر دو باروس أسماء ممثليها في هذا المؤتمر، أن تتكرم بتقديمها اليه )الغرفة: S-2950G رقم الهاتف الفرعي 3-2320 أو 3-5973.
    Il est demandé aux délégations qui ne l’ont pas encore fait de soumettre les noms de leurs représentants au Secrétaire des Conférences pour les annonces de contributions, M. Alexandre de Barros (bureau S-2950-G, tél. : 963-2320). UN ويرجى من الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات أن تقدمها إلى أمين مؤتمري إعلان التبرعات، السيد ألكسندر دي باروس )الغرفة S-2950-G؛ الهاتف: (963-2320.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus