| Vous avez entendu l'officier ? Allez-y ! | Open Subtitles | أسمعتم هذا الضابط من سلاح المهندسين إحضروها |
| Vous avez entendu les bruits qu'elle faisait ? | Open Subtitles | أسمعتم الصرخات التي كانت تصدرها؟ |
| Vous avez entendu ? | Open Subtitles | أسمعتم ما قلته؟ هيا عودوا لأعمالكم. |
| Vous entendez ça, les raleuses ? | Open Subtitles | بصدق، أنا سأستمر للأبد أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ |
| Si je vous attrape encore, vous aurez des ennuis, Vous entendez ? | Open Subtitles | أمسك بكم مجددًا وستقعون بمشكله، أسمعتم ذلك؟ |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | "سنكون"؟ أسمعتم هذا؟ |
| Evansville, Indiana. Vous connaissez ? | Open Subtitles | إيفانسفيل، إنديانا، أسمعتم بها من قبل ؟ |
| "Avez-vous entendu la nouvelle ? | Open Subtitles | مرحبا، أسمعتم.. بعض الأخبار |
| Les filles, vous avez entendu ? | Open Subtitles | يا فتيات، أسمعتم بالأخبار؟ |
| Vous avez entendu ? | Open Subtitles | أسمعتم يا رفاق؟ |
| Vous avez entendu ? | Open Subtitles | تمام... أسمعتم هذا الضابط المهندس ؟ |
| Vous avez entendu, les gars ? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك يا أولاد؟ |
| Vous avez entendu. | Open Subtitles | - أسمعتم الرجل... لنعطهم نكهه - لنعطيهم جحيما |
| Vous avez entendu ? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك، يا رجال؟ |
| Je suis un putain de plongeur, Vous entendez ? | Open Subtitles | أنا خبير في الغطس أسمعتم هذا ؟ |
| Vous entendez ça, salopes ? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ |
| Vous entendez à quel point je suis sexuellement frustrée ? | Open Subtitles | أسمعتم كم انا محبطة جنسياً؟ أجل, أجل |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ |
| T'entends ça ? | Open Subtitles | أسمعتم هذا؟ |
| Le "superbillet", vous connaissez ? | Open Subtitles | يا رجال أسمعتم عن الفاتورة الممتازة؟ |
| Avez-vous entendu que Hollman a annulé le poker de la soirée ? | Open Subtitles | أسمعتم أن (هولمان) ألغى لعب البوكر اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 