"أسوأ شئ" - Traduction Arabe en Français

• pire chose
• le pire
• pire qui
• de pire

Apparemment, être une reine de beauté chauve est la pire chose qui puisse arriver au monde.
من الواضح , أن تكوني ملكة جمال صلعاء هو أسوأ شئ يمكنه أن يحدث في التاريخ

T'y crois, toi, que toute une vie tienne rien qu'à la pire chose que t'as faite ?
أتتخيل حياتك كلها تعتمد على أسوأ شئ فعلته بحياتك؟

Vous avez vérifié. Et ? La pire chose que j'ai faites c'est d'acheter un billet à la sauvette.
تحقق مني,ماذا في ذلك,أسوأ شئ قمت به كان مخالفة سرعة

Et le pire, le pire, le pire, c'est qu'il croira que c'était moi !
و أسوأ شئ هو و أسوأ شئ هو؛ سيعتقد بأنّني فعلتها.

Leur morsure n'est pas le pire qui puisse t'arriver.
ولو عضتك أفعى فهذا ليس أسوأ شئ يمكن أن يصيبك

Pour certains, la violence est ce qu'il y a de pire ici.
بعض السجناء يقولون أن العُنف هو أسوأ شئ يجب أن نواجهه

Je veux que vous imaginiez la pire chose qu'un père puisse faire à sa fille.
أريدك أن تتخيلي أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب لابنته

C'est la meilleure et la pire chose qui puisse nous arriver.
انها أفضل و أسوأ شئ يمكنه أن يحدث لنا

Tu crois toujours que la mort est la pire chose qui puisse arriver.
أعرف أنكِ ما زلتِ تظنين أن الموت هو أسوأ شئ قد يحدث لانسان

J'aime entendre des histoires sur ton passé. Et alors quelle est la pire chose qui puisse arriver?
أنا أحب أن أعرف ماضيكِ ما هو أسوأ شئ قد يحدث؟

Arrêter la chimio maintenant est la pire chose à faire.
فإيقاف جلسات العلاج الكيميائي الآن سيكون أسوأ شئ تقومين به

Je pense que c'est la pire chose que j'aie entendue.
لتفشل الآن فقط أعتقد أن ذلك أسوأ شئ سمعته على الأطلاق

Perdre Hannah est la pire chose que j'ai jamais traversée.
فقدان هانا كان أسوأ شئ مررت به

Partager un appartement avec toi a été la pire chose qui me soit jamais arrivée.
. السكن معك كان أسوأ شئ قمت به في حياتي

? Tu n'es peut être pas la pire chose au monde ?
ربما أنت لست أسوأ شئ في الوجود

Si c'est le pire que les gens puissent lire sur moi, je suis bénie.
حسناً ، إذا كان هذا أسوأ شئ سيقرأه الناس إذن فأنا إمرأة ذهبية

En plus, c'est quoi le pire qu'il puisse arriver ?
بالإضافة , ما هو أسوأ شئ قد يحدث؟

le pire qui puisse arriver à un enfant, c'est d'être confié à des parents qui n'en veulent pas.
الذين يأتون إلى هذه العيادة يذهبون إلى المنزل الملائم أسوأ شئ يُمكنك فعله لاى طفل

Et, honnêtement, quel est le pire qui pourrait arriver ?
وبصراحة، ما هو أسوأ شئ يمكن أن يحدث ؟

Tu arrives comme la bonne petite fille que papa n'a pas abandonnée, c'est ce qui lui arrive de pire depuis des mois.
ظهوركِ هنا متظاهرة بانكِ , ابنة والدكِ الذي لم يهجركِ هو أسوأ شئ حدث لها خلال أشهر