"أشابات" - Traduction Arabe en Français

• alliages
• alliage
• couvre les
• section des

alliages d'aluminium possédant les deux caractéristiques suivantes :
أشابات الألومنيوم المتسمة بكلتا الخاصيتين التاليتين؛

alliages de titane possédant les deux caractéristiques suivantes :
أشابات التيتانيوم التي يمكن أن تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

iv) Fabriqués en alliages d'aluminium à résistance élevée, en acier maraging, ou en < < matières fibreuses ou filamenteuses > > ayant une résistance élevée.
`4 ' مصنوعة من أشابات الألومنيوم العالية المتانة أو الصلب المارتنسيتي المصلد أو من مواد ليفية أو خيطية عالية المتانة.

v) Tantale ou alliage de tantale;
`5 ' التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛

Sous la rubrique 14, l'expression < < capables d'une > > couvre les alliages de titane avant et après traitement thermique.
في البند 14 تشمل عبارة " التي يمكن أن تتميز " أشابات التيتانيوم قبل معالجتها بالحرارة وبعدها.

ii) Les alliages d'aluminium ayant une charge limite de rupture égale ou supérieure à 0,46 x 109 N/m2 ou plus;
`2 ' أشابات الألومنيوم التي تتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 0.46 x 910 نيوتن/متر2 أو أكثر؛

Métaux et alliages : Sauf disposition contraire, on entend par `métaux'et `alliages'les formes brutes et demi-produits suivants :
تشمل كلمتا " فلزات " و " أشابات " الأشكال الخام، ونصف المصنعة، وبيانها كالتالي ما لم ينص على غير ذلك:

a. Le < < formage à l'état de superplasticité > > des alliages d'aluminium, des alliages de titane ou des < < superalliages > > :
" تكوين معدن فائق اللدونة " من أشابات الألومنيوم أو أشابات التيتانيوم أو الأشابات الفوقية:

b. Le < < soudage par diffusion > > des < < superalliages > > ou des alliages de titane :
" الربط الانتشاري " لـ " الأشابات الفوقية " أو أشابات التيتانيوم:

c. Le < < pressage hydraulique par action directe > > des alliages d'aluminium ou des alliages de titane :
" الكبس الهيدرولي بالفعل المباشر " لأشابات الألومنيوم أو أشابات التيتانيوم:

d. La < < densification isostatique à chaud > > des alliages de titane, des alliages d'aluminium ou des < < superalliages > > :
" التكثيف المتوازن التضاغط على الساخن " لأشابات التيتانيوم أو أشابات الألومنيوم أو " الأشابات الفوقية " :

Béryllium (métal, alliages, composés et produits manufacturés)
أشابات معدنية، ألومينيوم أو تيتانيوم

vi) Zirconium ou alliage de zirconium;
`6 ' الزركونيوم أو أشابات الزركونيوم؛

section des biens et des services de type classique : p. 166, 1.C.8.b.1.a
أشابات معدنية، الزيركونيوم ، البريليوم ، البورون، المغنيسيوم