"أشتريت" - Traduction Arabe en Français

• acheté
• acheter
• pris
• achete
• payé
• achète

En fait, j'ai acheté ma robe de mariée chez vous il y a 22 ans.
أجل، وفي الحقيقة لـ .. لقد أشتريت هذا الفستان قبل 22 سنة

Si je t'ai acheté une super montre, c'est pour regarder l'heure.
أتذكر أني أشتريت لك ساعة ثمينة؟ أستخدمها لمعرفة الوقت.

C'est juste que j'ai acheté toutes ces choses pour ce soir.
أنه فقط أنني أشتريت هذه الاشياء من أجل ألليله

Comme tu ne me dis pas où on va, j'ai dû acheter un peu de tout.
لم تقل لى إلى حيث سنذهب لذا فلقد أشتريت واحدة من كل شيء

Oh, ce qui me rappelle que j'ai pris ça en rentrant à la maison
وهذا يُذكرني , لقد أشتريت لكِ هذا وأنا في طريقي للمنزل

Dire qu'à la place d'une boulangerie, j'ai accidentellement acheté deux librairies.
لا أصدق أن بدلاً من مخبز أشتريت مبناني مكتبتين

J'en ai acheté pour une amie, mais elles ne lui vont pas, et le magasin ne les reprend pas.
‫لقد أشتريت زوجًا لصديقتي، ‫وأنه لا يناسب مقاسها. ‫والمتجر لديه هذا .. ‫ألن تعرفين ذلك؟

J'ai acheté un petit micro à cacher dans le chemisier.
لقد أشتريت لاقط صغير جداً يخفى في القميص

J'avais acheté du pop-corn, et je l'ai vu sortir de la salle avec cette camionneuse...
كنت قد أشتريت الفيشار للتو.. ورأيتها تخرج من المسرح ومعها تلك السحاقية

Je n'arrive pas à croire que j'aie acheté un vibromasseur.
. لا أستطيع تصديق أنني أشتريت أداة إهتزاز

J'ai acheté une vieille ferme avec l'argent de la mine.
أشتريت مزرعة قديمة بالنقود التي كسبتها من المنجم

J'ai acheté la dépanneuse aux enchères il y a quelques années.
أشتريت شاحنة حمل السيارات المعطلة من مزاد علني قبل عدة سنوات

Est-ce que je t'ai appelé pour me vanter quand j'ai acheté cette chouette nouvelle veste ?
هل أتصلت بكِ لأتفاخر عندما أشتريت هذه السترة الأنيقة الجديدة؟

Mais j'ai acheté tous ces très sexy, sous-vêtements à fermeture éclair, à porter pour notre 3e rendez-vous.
لكني أشتريت تلك الملابس الداخلية المثيرة جداً من أجل ميعادنا الثالث

Parce que j'ai remarqué pendant mon contrôle préliminaire que vous avez acheté un copieur d'une valeur de 21 000$.
لأنني لاحظت خلال دراستي الأولية بأنك أشتريت مؤخراً طابعة بقيمة 21.000 دولار؟

Bref, j'ai acheté ce jeu dans un bar, et j'espérais que tu puisses m'aider à le déplacer.
على أي حال ، أشتريت ، هذا الجهاز من الحانة وكنت آمل . ان تساعديني في نقله

Je t'ai acheté de nouveaux T-shirts comme tu les aimes, avec des noirs dessus.
لقد أشتريت لك أقمصة جديدة للمدرسة من النوع الذي تحبه ذو رجل أسود عليها

Tu le dis maintenant. Je viens d'acheter un plasma.
الآن يخبرني هذا , لقد أشتريت لتوي تلفزيون بلازما جديد

Je viens d'acheter un pot entier de ce truc !
لقد أشتريت للتو حوض كامل من هذه الأشياء

Hum, j'avais pris ça pour toi il y a un moment déjà pour te faire une surprise, tu sais.
لقد أشتريت هذه لأجلك من فترة كمفاجأة كما تعلم

Il y a une semaine, j'ai achete un fusil.
قبل أسبوع، أشتريت بندقية دخلت المتجر وأشتريت واحدة

Mais je l'ai payé, ce billet, alors vous devez m'emmener à Seattle.
لقد أشتريت هذه التذكرة و هي تقول أنه عليك أن تأخذني الي سياتل

J'achète pas de lunettes, je viens de m'offrir cette superbe montre.
أنا لست هنا من أجل النظارات لأنني أشتريت مؤخراً هذه الساعة الرائعة