"أشتريه" - Traduction Arabe en Français

• acheter
• achète
• acheté
• vendez

Tu essayais un cheval que je voulais t'acheter. Tu entends ?
لقد كنتِ تختبرين خيل ترجيتِ مني أن أشتريه لكِ

Le moment où je laisse quelqu'un dans une salle du conseil ou un bureau du gouvernement me dire ce que je peux ou non acheter, je pourrais tout aussi bien fermer boutique mais je ne le fais pas.
في اللحظة التي أسمح لشخص من مجلس الإدارة أو أسمح لمكتب حكومي أن يخبرني ما أستطيع أن أشتريه ومالا أستطيع يجدر بي اذا أن أغلق شركتي، وأنا لن أغلق شركتي

Je l'avais vu la première et je voulais le lui acheter, puis tu es sorti de nulle part pour me dépasser dans la queue.
لمحته في البداية وأردت أن أشتريه له ثم قفزتي أمامي في الخط

Je t'achète tout ce que tu veux. Je te sors.
متى ما أردتي شيئا .أشتريه لكي بشكل تلقائي

C'est le nom de la couleur, j'achète toujours celle-là.
ذلك كان اسم اللون. وهوَ اللون الذي دائمًا ما أشتريه.

Mais j'ai juste acheté la marchandise à ces types.
حسنا ولكن، كنت أشتريه فقط الاشياء من هؤلاء الرجال

A 8:00. Tu m'en offres un ou je dois l'acheter?
أنت ستعطيني واحداً أو عليّ أن أشتريه ؟

Je dois pouvoir acheter autre chose.
لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه

Je vais découvrir son contenu et l'acheter.
أنا سوف أعرف مالذي . كان في ذلك الصندوق ,وسف أشتريه بالمال

Je ne peux pas savoir que je dois l'acheter si ce n'est pas écrit !
كيف تتوقعي مني أن أشتريه إن لم تسجليه في الورقة؟

Je ne peux pas dormir parce que je regarde cette vidéo encore et encore, hurlant à la télé, "Dis-moi ce que tu veux me faire acheter!"
مجددًا , مجددًا أصرخ في التلفاز وأقول "أخبرني ما تريدني أن "أشتريه

La télé était dans une langue inconnue, il n'y avait rien à acheter, pas de publicité, et tout ce que je faisais, c'était marcher, penser, écrire.
كان التلفزيون يعرض بلغة لا أفهمها لم يكن هناك شيء أشتريه لا إعلانات في أي مكان ...لذلك كان كل ما أفعله هو

Laissez-moi l'acheter comme souvenir.
رجاءً دعوني أشتريه على أنه تذكار

Sans maman, je l'aurais su depuis longtemps, car qui voudrait d'une fille au rire de hyène dans une robe à pois que ma mère m'a fait acheter ?
وتوجب علي أتخاذ قرار منذ وقت طويل مضى لو ما كان من اجل والدتي لأنه, من يرغب بشخص يضحك كالضبع في لباس مرقش والتي جعلتني والدتي أشتريه ؟

En fait, je l'achète pour le nouveau bébé de Tom et Wanda.
فى الواقع أنا أشتريه لطفل توم و واندا الجديد لقد حجزته قبل يومين

Je parle d'un lait aux stéroïdes ! J'achète ça d'une fille enceinte.
أنا أتحدث عن مخفوق من المنشطات، أنا أشتريه من تلك الفتاة الحامل،

- Si c'est vrai, que je m'en fiche, pourquoi j'achète ce bouquin dès que je le vois ?
حسناً، إن كانت هذه هي الحقيقة، إنكنتلم آبهأبداً، إذاً، لماذا في كلّ مرة أرى هذا الكتاب الغبيّ، أشتريه..

Je dois d'abord voir ce que j'achète.
وبالطبع أريد رؤية ما أشتريه أولاً

J'en achète tout le temps.
أنني أشتريه طوال الوقت من متجر الراحة.

Tu aurez probablement mis ça au clou aussi, Si je ne les avais pas acheté à ce prêteur sur gages.
ربما كنتِ قد أضعتي هذه أيضاً لو لم أشتريه من ذلك المرابي

Ce que vous vendez ne m'intéresse pas, chérie.
أيًا ما كان الذي تبيعينه لن أشتريه يا عزيزتي