"أشخاص مختلفين" - Traduction Arabe en Français

• personnes différentes
• différentes personnes
• des gens différents
• diverses personnes
• hommes différents
• beaucoup de gens différents

Les bureaux confirment que des personnes différentes certifient la fourniture des biens et services et approuvent les paiements.
تأكيد المكاتب لوجود أشخاص مختلفين لتصديق تسلم السلع والبضائع والموافقة على المدفوعات.

Elle a été trois personnes différentes dans la dernière heure !
! لقد كانت ثلاثة أشخاص مختلفين فى أخر ساعة

Chaque drogue affecte chacun différemment, pourtant le suspect emploie une drogue qui affecte 3 personnes différentes de la même manière.
يؤثر كل مخدر على كل شخص بشكل مختلف بطريقة ما هذا المشتبه قادر على صنع مخدر يؤثر بنفس الطريقة بثلاث أشخاص مختلفين تماماً

Les informations livrées pendant cette période ne semblent pas avoir été très intéressantes, étant essentiellement limitées aux allées et venues de différentes personnes passant par l'aéroport de Luqa.
والمعلومات التي قدمها خلال تلك الفترة لا تبدو ذات قيمة، لأنها أساسا تقتصر على مجيء وذهاب أشخاص مختلفين عبر مطار لوقا.

Les enfants ne devraient pas avoir à se rendre dans différents lieux et être soumis à des entretiens répétés par différentes personnes et à différentes fins.
فالطفل لا ينبغي أن يذهب إلى أماكن متعددة ويخضع لمقابلات متكررة بواسطة أشخاص مختلفين ولأغراض مختلفة أيضاً.

Nous sommes tous des gens différents tout au long de nos vies.
ستجدي أننا نصبح أشخاص مختلفين عبر مراحل حياتنا كلها

Non. Trois jambes de trois personnes différentes.
كلا ، كلا ، بل ثلاثة أرجل لثلاثة أشخاص مختلفين

Nous sommes des personnes différentes. Jane, nous venons de personnes différentes.
نحن شخصان مختلفان ننحدر من أشخاص مختلفين

On a téléphoné six fois hier soir, parlé à six personnes différentes... et aucune ne te connaissait.
اتصلنا 6 مرات بالأمس، رد علينا 6 أشخاص مختلفين ولا واحد منهم عرف من أنت

elle a été au moins cinq personnes différentes durant les cinq dernières années.
لقد كانت على الأقل خمسة أشخاص مختلفين . في السنوات الخمس الأخيرة

Pas moi, j'étais pas là. Je volais un scénario à cinq personnes différentes.
فأنا كنت أسرق سيناريو من خمسة أشخاص مختلفين

Oui, et ces morceaux sans rapports, appartiennent à au moins trois personnes différentes.
أجل، وهذه الأجزاء الأخرى تنتمي على الأقل لثلاث أشخاص مختلفين

{\pos(192,230)}Six personnes différentes travaillant dans six zones différentes de la Cité, {\pos(192,230)}toutes positives.
ستة أشخاص مختلفين يعملون في ستة أماكن من المدينة, مصابون

— aptitude à dialoguer avec des personnes différentes sur le plan culturel et intellectuel;
_ القدرة على التفاعل مع أشخاص مختلفين ثقافياً وفكرياً؛

Si vous voulez annuler une procédure, vous devez annuler chaque étape, ce qui fait intervenir différentes personnes.
:: إذا أردت إلغاء عملية في سير العمل فإنك تحتاج إلى إلغاء كل خطوة، مما يُشرك أشخاص مختلفين في العملية؛

C'est une bonne chanson, mais elle est chantée par cinq différentes personnes.
تلك أغنية جيدة ولكنها تُغنى من قبل خمسة أشخاص مختلفين

Je veux que tu voies autre chose, des choses nouvelles, différentes, que tu rencontres des gens différents.
أريدك أن ترى أشياءً أخرى مختلفة، جديدة التحدث إلى أشخاص مختلفين

Suite aux actions menées par la Task Force, des enquêtes douanières et judiciaires ont été ouvertes à l'encontre de diverses personnes suspectes de trafic de diamants.
وفي أعقاب الإجراءات التي اتخذتها فرقة العمل، بدأ إجراء تحقيقات جمركية وقضائية ضد أشخاص مختلفين يشتبه في مزاولتهم للاتجار غير المشروع بالماس.

Les trois jours suivants, il avait été violemment secoué par six hommes différents.
وخلال اﻷيام الثلاثة التالية جرت إساءة معاملته بطريقة عنيفة على أيدي ستة أشخاص مختلفين من القائمين بالاستجواب.

J'ai fait beaucoup de choses avec beaucoup de gens différents... c'est en partie pour ça que je suis sûr... qu'on est un couple spécial.
مع أشخاص مختلفين ذاك جزء مما يجعلني متأكداً أننا شيءٌ مميز