"أشكر ممثل فرنسا" - Traduction Arabe en Français

    • je remercie le représentant de la France
        
    Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il m'a adressées. UN الرئيس: أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلى الرئيس.
    Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : je remercie le représentant de la France pour sa déclaration et les paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس: أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها الى الرئيس.
    Le PRÉSIDENT : je remercie le représentant de la France de sa déclaration. UN الرئيس )الكلمة بالفرنسية(: أشكر ممثل فرنسا على بيانه.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : je remercie le représentant de la France de sa déclaration. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على بيانه البليغ والمؤثر.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais) : je remercie le représentant de la France de sa déclaration et de ses mots aimables adressés à la présidence. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على البيان الذي أدلى به وعلى الكلمات الرقيقة التي توجّه بها إلى الرئيس.
    Le PRÉSIDENT : je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (متحدثاً بالفرنسية): أشكر ممثل فرنسا على بيانه والعبارات الودودة التي وجهها إلى الرئيس.
    La PRESIDENTE (traduit de l'anglais) : je remercie le représentant de la France de sa déclaration et de la très bonne nouvelle qu'il nous a annoncée. UN الرئيسة )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل فرنسا الموقر على بيانه وأيضا على اعلانه هذا الخبر السار جدا.
    Le PRESIDENT (traduit de l'espagnol) : je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il m'a adressées. UN الرئيس )متحدثا بالاسبانية(: أشكر ممثل فرنسا الموقر على بيانه وعلى الكلمات الرفيعة التي وجهها الى الرئاسة.
    Le PRESIDENT (traduit de l'espagnol) : je remercie le représentant de la France de sa déclaration. UN الرئيس )متحدثا بالاسبانية(: أشكر ممثل فرنسا على بيانه.
    Le PRESIDENT (traduit de l’anglais) : je remercie le représentant de la France. UN الرئيس: أشكر ممثل فرنسا.
    Le PRESIDENT (traduit de l'anglais) : je remercie le représentant de la France pour sa déclaration et les paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس )الكلمة بالانكليزية(: أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT: je remercie le représentant de la France pour sa déclaration et pour les paroles aimables à l'endroit de la présidence. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى كلماته الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا.
    La PRÉSIDENTE (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a eues à l'égard de la présidence. UN الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أود أن أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا الموقر على كلمته.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى عباراته الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى الكلمات اللطيفة التي وجهها إلى الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على البيان الذي أدلى به.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على كلمته وعلى العبارات الرقيقة التي خص بها الرئاسة.
    Le PRÉSIDENT (traduit de l'anglais): je remercie le représentant de la France de sa déclaration et des paroles aimables qu'il a adressées à la présidence. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل فرنسا على بيانه وعلى العبارات اللطيفة التي وجهها إلى الرئاسة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus