"أشك أنه" - Traduction Arabe en Français

• Je doute qu'il
• je doute que
• doute qu'il ait

Ouais, mais avec l'impact, Je doute qu'il ait jamais su ce qui l'avait frappé.
أجل،ولكن مع الإصطدام أشك أنه قد عرف قط ما صدمه

Si Narcisse a l'intention de me nuire, il va trouver un moyen, mais Je doute qu'il soit aussi imprudent.
إذا نارسيس عازم على إيذائي، سوف يجد وسيلة ولكن أشك أنه سيكون متهورا

À l'avenir, Je doute qu'il souffre autant qu'avant.
في المستقبل، أشك أنه سيعاني ألمًا كمِن ذي قبل.

Désolé, je ne sais pas qui a fait ça, mais je doute que ça soit quelqu'un de l'étude.
أنا آسف لا أعلم من قام بهذا ولكنى أشك أنه كان شخص ما فى الدراسه

Je suis venu parce qu'on m'a donné un tuyau... mais je doute que ça marchera.
جئت لأن أحدهم اعطاني تلميحاّ لكني أشك أنه سينجح

Je doute qu'il sympathise avec nous.
أشك أنه سيكون لديه بعض التعاطف مع مصيبتنا

Nous devrions demander au coach mais Je doute qu'il soit d'accord pour qu'une fille soit chef d'équipe.
يجب أن نسأل مدربنا. أشك أنه سوف يوافق أن تكون فتاة مديرة للفريق

Je doute qu'il parle une langue morte devant la presse.
أجل، أشك أنه سيتحدث لغة ميتة وهو يجرى مقابلات صحفية

Je doute qu'il connaisse quelque chose des affaires louches.
أشك أنه يعلم أي شيء بخصوص الحقيبة السوداء.

Enfin, Je doute qu'il soit véritablement avocat.
اذا كان محامياً ، والذي أشك أنه لا يملك مكتباً

Je doute qu'il y ait encore ce qu'on appelait les cinémas érotiques.
أو أشرطة فيديو أو كاسيت أو وسط ما. rlm; أشك أنه ما زال لما كنا نسميه rlm;"بيوت الإثارة" وجود.

Chase fait tout dans l'ombre. Je doute qu'il tienne Susan dans un endroit attendu.
(تشايس) ينفذ كل تصرفاته بمكر، أشك أنه أورد (سوزان) مكانًا واضحًا.

Je doute qu'il en sache beaucoup, mais je peux l'appeler.
أشك أنه يعرف ذلك ولكن سأتصل به

Je doute qu'il avait prévu de se faire arrêter à Singapour.
أشك أنه خطط لاعتقاله في سنغافورة

- Ce serait top, mais Je doute qu'il accepte.
هذا سيكون رائعا. ولكني أشك أنه سيقبل

Je doute qu'il ait entendu.
أشك أنه سمع الكثير

Je ne suis pas sure de savoir ce qui est sur cet enregistrement mais je doute que cela m'intéresse.
لا أعلم بالضبط محتويات هذا الشريط لكن أشك أنه يهمني

je doute que c'était les hot-dog.
أشك أنه كان يأكل النقانق

Apparemment, quelque chose que tu as mijoté au Honduras, bien que je doute que ce soit les daïquiris à la banane.
(من الواضح أنك تجهز شيئا في(الهندوراس بالرغم من أني أشك أنه شراب موز