"أشياء لا" - Traduction Arabe en Français

• choses ne
• des choses
• total n
• objet et non pas
• des trucs
• dont
• ne se
• ne peut pas
• ne peuvent pas

Certaines choses ne meurent jamais. Toi, par exemple. C'est frustrant.
ثمّة أشياء لا تموت، أنت كمثال، هذا مُحبط.

Les bonnes nouvelles sont, les choses ne peuvent pas être pire.
والخبر السار هو، أشياء لا يمكن الحصول على أي أسوأ من ذلك.

Parfois les choses ne peuvent pas être réparées.
في بعض الأحيان، هناك أشياء لا يمكن إصلاحها

Par amour. Il y a des choses qui ne peuvent pas être défaites. Halt
أو بواسطة الحب هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها لقد وصلنا

Vous dites vous-même qu'il y a des choses inexplicables. Vous voulez d'autres preuves ?
أعني ، قُلتِ بنفسك ، أن هُناك أشياء لا يُمكنكِ تفسيرها

c) Travail régulier consistant à soulever et transporter manuellement des charges dont le poids total n'excède pas 10 kg pendant toute la durée de la journée de travail (du poste);
(ج) رفع أشياء لا يزيد وزنها مجتمعةً على 10 كيلوغرامات وحملها يدوياً وبانتظام من مكانٍ إلى آخر طوال ساعات يوم العمل (نوبة العمل)؛

Les campagnes de sensibilisation visant la population en général, notamment les communautés et les chefs religieux, ainsi que les activités éducatives relatives à la mise en œuvre de ces principes, devraient être renforcées afin de modifier la perception traditionnelle de l'enfant en tant qu'objet et non pas en tant que sujet de droits.
وينبغي زيادة توعية الجمهور العام، بما في ذلك المجتمعات المحلية والزعماء الدينيون، فضلاً عن البرامج التعليمية المعنية بتنفيذ هذين المبدأين، بغية تغيير الأفكار التقليدية التي تعتبر الأطفال أشياء لا حقوق لها. ' 4 ' الحقوق والحريات المدنية

Avant que tu ne deviennes plus amical, laisse-moi te rappeler ceci je peux faire des trucs qu'elle ne peut même pas prononcer
حسناً، قبل أن تتوطد صداقتكما دعني أذكرك يمكنني أن أفعل لك أشياء لا يمكنها هي التفكير بها حتى

Certaines choses ne peuvent être changées. Ne peuvent être défaites.
هناك أشياء لا يمكننا تغييرها التي لا يمكن التراجع عنها

Trois choses ne peuvent être cachées très longtemps.
ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لمدة طويلة.

Trois choses ne peuvent être cachées indéfiniment.
ثلاثة أشياء لا يمكن أن تختفي لمدة طويلة.

Je suis convaincue que certaines choses ne sont pas censées être comprises.
أؤمن حقاً بوجود أشياء لا ينبغي لنا أن نفهمها.

En fait, les choses ne vont pas trop bien entre nous.
في الحقيقة، أشياء لا تَذْهبُ جيّدة جداً بيننا

Certaines choses ne mènent nulle part, mais... si je peux vous embêter un instant, en publiant ces documents, alors je serai déjà ravie.
هناك أشياء لا تأخذنا إلى أي مكان، ولكن.. لكن إن كانت ستسبب لكم صداعاً ولو لمرة واحدة عندما أنشر هذه الملفات فلسوف أكون سعيدة.

J'ai des choses irremplaçables, des photos de papa et maman.
لدي أشياء لا يمكن استبدالها، كصور والدي ووالدتي.

Dites-lui qu'elle pourrait se rappeler des choses qu'ils voudraient entendre.
أخبريها بأنها قد تتذكر أشياء لا يرغبون بسماعها

Dans ma jeunesse, j'ai fait des choses que t'imaginerais même pas.
في شبابي فعلت أشياء لا يمكن حتى أن تتخيليها

a) Hommes: levage et transport manuels de charges dont le poids total n'excède pas 15 kg, et levage de charges dont le poids total n'excède pas 10 kg à une hauteur supérieure à 1,50 m, dans le cadre de l'exécution d'autres tâches;
(أ) الذكور: رفع أشياء لا يزيد وزنها مجتمعةً على 15 كيلوغراماً وحملها يدوياً من مكانٍ إلى آخر، ورفع أشياء لا يزيد وزنها مجتمعةً على 10 كيلوغرامات إلى ارتفاعٍ لا يزيد على 1.5 متر، بالإضافة إلى أداء مهامٍ أخرى؛

Je ne comprends pas comment tu peux croi re en des trucs dont t'as aucune preuve.
لستُ أفهم كيف تصدقون أشياء لا تملكون دلائل عليها

Celui dont tu as faillie tirer dans la tête. Je suppose qu'il y a vraiment des choses irréparables même avec des thérapies de couples.
أعتقد أن هناك فعلاً أشياء لا يمكن إصلاحها عبر طبيب نفسيّ الأزواج

Et parfois vous devez faire des choses que vous ne voulez pas faire pour être sûr que le pire ne se produise pas.
وأحياناً تضطرّ لفعل أشياء لا تودّ أن تفعلها لتتأكّد أن لا تحدث أمور سيئة.

Parfois, nous faisons des choses qu'on ne peut pas annuler.
بعض الأوقات، نفعل أشياء لا نستطيع التراجع عنها.