"أصدرت الإعلان المنصوص عليه" - Traduction Arabe en Français

    • ont fait la déclaration prévue
        
    • fait les déclarations prévues
        
    • DÉCLARATION PRÉVUE
        
    • date du
        
    • 'ARTICLE
        
    • fait la déclaration au titre
        
    • PROTOCOLES FACULTATIFS ET ÉTATS
        
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte (48) UN دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد
    facultatifs et États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte à la date UN الاختياريين، والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد، حتى 29
    facultatifs et États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte à la date UN الاختياريين، والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد، حتى 29
    ET ÉTATS QUI ont fait la déclaration prévue À L'ARTICLE 41 UN البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في
    a A fait les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la Convention. UN (أ) أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهـد
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 162 UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 152
    ÉTATS QUI ont fait la déclaration prévue À L'ARTICLE 41 UN البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 186 UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 175
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 172 UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 160
    FACULTATIFS ET ÉTATS QUI ont fait la déclaration prévue À L'ARTICLE 41 DU PACTE À LA DATE UN الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد حتى
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 167 UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 161
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 178 UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 171
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 178 UN دال- الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 171
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte (48) UN دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte 122 UN دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 134
    a A fait les déclarations prévues aux articles 21 et 22 de la Convention. UN (أ) أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادتين 21 و22 من الاتفاقية.
    D. États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte UN الدول التي أصدرت اﻹعلان المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد
    États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux Protocoles facultatifs, et États qui ont fait la déclaration prévue à l'ARTICLE 41 du Pacte à la date du 27 juillet 2001 UN الأول - الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد حتى 27 تموز/يوليه 2001
    38. Appelle à nouveau les États parties à la Convention à envisager de faire la déclaration au titre de son ARTICLE 14 permettant aux victimes de se prévaloir du recours qui y est prévu, et demande aux États parties ayant fait la déclaration au titre de l'ARTICLE 14 de faire mieux connaître cette procédure de façon à ce que ses possibilités soient pleinement exploitées; UN 38 يكرر نداءه الموجه إلى الدول الأطراف في الاتفاقية للنظر في إصدار الإعلان المنصوص عليه في المادة 14 لتمكين الضحايا مـن الوصول إلى سبيـل الانتصـاف المتوخى، ويطلب إلى الدول الأطراف التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 14 زيادة الوعي بهذا الإجراء بغية التمكن من استغلال إمكاناته بالكامل؛
    AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET AUX PROTOCOLES FACULTATIFS ET ÉTATS QUI ONT FAIT LA DÉCLARATION UN البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus