"أصلّي" - Traduction Arabe en Français

• Je prie
• prier
• prié
• prière
• priais
• prie pour
• prierai
• prie de

Je prie pour Le remercier de m'avoir mené où je suis.
إنّما أصلّي لأشكر الرب لجعلي على ما أنا عليه.

Je prie pour que ton taxi ne manque jamais d'essence !
رفيق أصلّي بأنّ سيارة أجرتك أبدا لا تستنفذ وقود

Je prie pour ma sœur décédée. Allez y ! Rendez lui hommage
أصلّي لأجل أختي الميّتة، فهيّا قدّما احتراماتكما.

Je savais pas comment faire, et le prêtre m'a dit de prier pour ma famille.
أخبرت القس أنني لا أعرف كيف. وهو أخبرني بأن أصلّي لأجل عائلتي،

Oh, Je... j'avais tellement peur. J'ai prié chaque jour.
لقد كنتُ وجلةً جدّاً وكنتُ أصلّي يوميّاً

J'ai passé les six derniers jours en prière à demander à Dieu pourquoi s'est arrivé.
قضيت الأيام الستّة أصلّي وأسأل الله لمَ حدث هذا

Je priais pour une chose, une seule chose, que tu sois toujours derrière ce bureau parce que je savais que si t'étais toujours aux commandes, que Defiance avait toujours un pouls.
أنا كنت أصلّي شيء واحد، شيء واحد فقط، بأنّك ما زلت وراء تلك المنضدة لأن عرفت ذلك إذا أنت ما زال مسؤول،

Je prie pour ma soeur. Vas-y. Rends-lui hommage.
بل أصلّي لأختي المتوفية، فقدّم احتراماتك.

Je prie seulement pour qu'elle ne soit pas réduite en morceaux par ce que vous entendez ce soir.
أصلّي فقط أنّه لن يفرقنا ما سنسمعه اللّيلة.

Si tu entends le son de ma voix, je veux que tu saches que Je prie pour toi.
إذا كنت تسمع صوتي أريدك أن تعرف أني أصلّي من أجلك.

Je prie le Seigneur de veiller sur mon âme.
الآن أنا أضعني لنوم، أصلّي اللورد روحي للإبقاء.

Si je meurs avant mon réveil, Je prie le Seigneur de prendre mon âme.
إذا أموت قبل أن أستيقظ، أصلّي اللورد روحي للأخذ.

Tu sais, Je prie pour tous les bébés morts et leurs âmes.
أتعلمين؟ إنني أصلّي من أجل كل الأطفال الاموات وأرواحهم الصغيرة

Tout ce que je peut faire c'est prier pour ... que vous ayez la force de faire face à la vie et prendre vos décisions.
كلّ ما يمكن أن أصلّي من أجله هو أن تحصل على القوّة لمواجهة الحياة و إتّخاذ القرارات

Toutes les nuits, je t'entendais pleurer à cause de ça. Je me suis mis à prier la fée des seins pour qu'ils arrivent, je voulais vraiment que les choses s'arrangent pour toi.
كنتُ أسمعكِ كلّ ليلةٍ تبكين بشدّة، و وجدتُ نفسي أصلّي لجنّيّة الصدور لينموا،

J'ai prié pour que tu rentres afin de prendre la suite de ton père, ici.
أنا أصلّي حتى تعود للبيت سالماً وتواصل عمل أبّيك

Il y a l'appel à la prière, Je prie pour toi et tes amis.
هل تسمع أذان الصلاة؟ أصلّي من أجلك ومن أجل أصدقائك

J'ai été élevé ici, et je priais souvent pour partir de ce quartier et n'y jamais revenir.
انا ولدت في هذ الحي وكبرت هُنا كنت أصلّي وأطلب ان اخرج من هُنا

Je n'acheterai ni ne prierai plus jamais dans cet endroit.
لن أشتري شيئاً أو أصلّي هناك أبداً ثانيةً

Ne me demande pas, mon ami. Je prie de ne pas devoir choisir.
لا تسألني يا صديقي ، أصلّي لكيلا أختارُ