"أصوّت" - Traduction Arabe en Français

• vote
• voter

Je vote pour qu'on oublie les points un, deux, et trois. Levez la main.
أصوّت على تخطّي البنود الثلاثة الأولى ارفعوا أياديكم

Je vote à ce qu'on apporte les anciens et qu'on les mette là avec ceux-ci.
أصوّت بأن نأخذ الكؤوس القديمة .ونرجعها هنالكَ معهم

Mais personnellement, je vote... pour vous garder en vie.
و شخصيّاً أصوّت لإبقائكِ على قيدِ الحياة.

Mais oui, j'aurais dû voter pour, y a pas photo.
ولكن، نعم، كان ينبغي أن أصوّت لذلك الشيء اللعين بدون أي مزاح

Et on habite ici maintenant, alors je peux finalement voter pour vous.
. لكي يمكنني أخيراً أن أصوّت لكَ

Ça n'arrêterait pas un gars. Je vote pour gay.
ما كان هذا ليوقف أي رجل أيضاً, أصوّت للمثليّة

Non M., je ne vote ni républicain ni démocrate.
كلا سيدي لا أصوّت للجمهوريين ولا الديمقراطيين

Je plaisante. Je ne vote pas. Le bureau de vote est en haut de la colline, et je n'y arrive jamais.
لست أصوّت ، مقر التصويت بأعلى التل ولا أتمكن من الوصول إليه

Je vote coupable, pour toutes les charges.
أصوّت بأنكم مذنبون بكلّ التُهم الموجهة اليكم

Je vote non coupable.
أصوّت بأنكم لستم مذنبون بكلّ التهم الموجهة إليكم

Parce que c'est la fin pour laquelle je vote maintenant.
لأنها النهاية التي أصوّت لها الآن

Je vote pour qu'on attende que le corps vienne à nous.
أصوّت أن ننتظر الجثة حتى تأتي إلينا

Je ne peux pas croire que je vote pour ça.
لا أصدّق أنني أصوّت للإستسلام جيد

J'ai le plus de votes, car, comme on en a déjà parlé, je vote pour le bébé et pour le...
الأهم الصوت أملك أنني كما سابقاً قلت وكما لأنني الطفل عن أصوّت الـ وعن ...

Elle ne veut même pas que je vote, elle omet carrément l'information.
بساطة بكل المعلومة تحجب لذا ، أصوّت أن تريدني لا ...

Si vendre la méthylamine évite d'autres morts, je vote pour.
انظر، بيع "الميثلامين" الآن يعني أن لا أحد آخر سيموت أبداً إذاً أنا أصوّت لذلك، يا رجل رُفعت الأقلام

vote pour quelqu'un brun ?
أصوّت لشخص أسمر ؟

Je vote pour qu'on continue.
أصوّت بأن نمضـي قدمـاً

- Si on doit voter, je suis de son côté.
إذا فرضتم تصويتاً فأنا أصوّت معه

Merci, mais je sais pour qui voter.
شكرا لكني أعلم كيف أصوّت

Tu m'avais dit de voter ça !
لكن كما اردتني ان أصوّت.