"أطباء الأسنان" - Traduction Arabe en Français

• dentistes
• dentiste
• dentaires
• dentaire
• des médecins

C'est la saison des bisous, donc il faut avoir une haleine qui picote de fraîcheur avec le rince-bouche recommandé par tous les dentistes.
هوس موسم التقبيل لذا ربما يكون لديك نفس منعش مع غسول الفم التي يوصي به أكثر أطباء الأسنان

L'exposition au mercure peut aussi concerner les dentistes et les employés du secteur dentaire.
ويتعرض أطباء الأسنان والعاملون معهم في هذا المجال أيضاً للزئبق.

377. L'offre de service de dentistes libéraux varie selon les communes et les villes.
377- وثمة تفاوت في تقديم خدمات أطباء الأسنان الخواص في البلديات والمدن المختلفة.

Quel genre de docteur invite ses patients pour leur raconter ses blagues de dentiste ?
أي نوع من الدكاتره الذي يدعوا مرضاه ليستمعوا إلى نكت تخص أطباء الأسنان ؟ الأمر مقزز

Des séminaires sur la révision des programmes d'études médicales de niveau intermédiaire (infirmiers, sages-femmes, techniciens de laboratoire, assistants médicaux et assistants dentaires) ont également été facilités.
ويجري تسهيل إجراء حلقات عمل لتنقيح المناهج الدراسية بالنسبة للدورات الدراسية الطبية المتوسطة للممرضات والقابلات وفنيي المعامل ومساعدي الأطباء ومساعدي أطباء الأسنان.

Dans certains dispensaires, il a fallu occasionnellement restreindre l'accès aux consultations de dentistes.
وفي بعض مراكز الرعاية الصحية، كان من الضروري تقييد فرص الحصول على خدمات أطباء الأسنان في بعض الأحيان.

dentistes, diplômés d'hygiène dentaire, aides dentaires
أطباء الأسنان وممرضو طب الأسنان المحترفون ومساعدو طب الأسنان

De même le nombre de médecins, d'infirmières et de sages-femmes n'a cessé de croître tandis que la communauté des dentistes et du personnel paramédical se réduisait à vue d'œil.
كما أن عدد الأطباء والممرضين والقابلات ازداد بينما انخفض عدد أطباء الأسنان والمساعدين الطبيين بشكل كبير.

Interventions de dentistes sous contrat pour combler les lacunes
لسد الشغورات التعاقد مع أطباء أطباء الأسنان 14 طبيب أسنان

Le même qu'utilisent les dentistes et les médecins en chirurgie.
نفس الغاز الذي يستخدمه أطباء الأسنان و الجرّاحون في العمليّات الجراحيّة

Je m'en fiche un peu, parce que... Je n'aime vraiment pas les dentistes.
أجل، أنا حقاً لا أهتم لأنى لا أحب أطباء الأسنان مطلقاً

On en vend surtout aux dentistes et aux hôpitaux pour les interventions mineures.
يُباع أساساً إلى أطباء الأسنان والمستشفيات للإجراءات الجراحية البسيطة

Les dentistes sont pour les hommes ce que les gynécologues sont pour les femmes.
‫بالنسبة للرجال، أطباء الأسنان... ‫... هم بمثابة الأطباء النسائيين ‫بالنسبة للسيدات.

Les dentistes s'en servent lors d'une chirurgie orale.
أطباء الأسنان غالبا ما يستخدمونه خلال جراحة الفم

4 dentistes sur 5 sont d'accord c'était la pire catastrophe écologique des années 80.
4 من 5 ، أطباء الأسنان متفقين على ذلك لقد كانت أسوء كارثة بيئية في الثمانيات

Je te les donne parce que je pourrai jamais réécouter les mêmes blagues de dentiste sans une bonne dose d'anesthésique.
سأعطيك هذه الأن ليس هناك طريقة ستجعلني أبقى اللية كاملة لأستمع إلى تلك النكت التي تخص أطباء الأسنان

On dirait qu'un dentiste a vu notre demande.
يبدو بأنّ أحدهم من قاعدة بيانات مجتمع أطباء الأسنان قد رأى إعلاننا

Ça plaît aux filles. Tu voulais qu'ils choisissent dentiste ?
الموسيقيون يحصلون علي الفتايات أيحصل أطباء الأسنان علي ذلك ؟

Les anesthésiques dentaires peuvent interagir avec l'hémoglobine.
المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم

Des coiffeurs, des médecins ou des dentistes offrent leurs services pour les enfants; des mécaniciens de l'armée réparent gratuitement les véhicules nécessaires pour transporter les malades et les blessés à travers les montagnes.
ويقدم مصففو الشعر أو الأطباء أو أطباء الأسنان خدماتهم إلى الأطفال، كما أن الميكانيكيين العاملين في الجيش يقومون، مجاناً، بإصلاح المركبات اللازمة لنقل المرضى والجرحى عبر الجبال.