"أطباق" - Traduction Arabe en Français

• plats
• vaisselle
• assiettes
• plateau
• plat
• antennes
• plateaux
• bols
• contenants
• UFOs
• colonnes
• ensemble

Mais je connais 3 plats, et 2 de ces 3 plats sont les mêmes.
ولكن ، أعرف أطبخ ثلاثة أطباق و إثنان منها نفس الطبق

Un côté plats de fruit de mer. Je ne vois même pas cette page.
هناك أطباق جانبية من المأكولات البحرية لم أر هذه الصفحة حتى

Ou un nettoyant vaisselle qui coupe le gras au couteau.
أو مسحوق غسيل أطباق يخترق الدهون كالسكين

Tu penses que parce que tu as fait ma vaisselle, ça rattrape le fait d'avoir ruiné mon week-end surprise planifié pour Jake ?
أنت تظن أن غسل أطباق غداءي يصلح يصلح العطلة المفاجأة التي خططتها لجيك؟

Logique parce que... les assiettes sont encore propres. Comme les couverts.
أطباق العشاء ما زالت نظيفة و كذلك الأطقم الفضية

Chez Macro Mart, serviettes, PQ, gobelets, assiettes en carton.
ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية لا تحصلي على المهترئات، ولكن لا تحصلي على

C'est un sandwich de porc bien gras servi sur un plateau de cendre crasseuses.
انها شطائر لحم الخنزير مقدمة في أطباق متسخة

Papa et moi, on vient de manger le plat de nouilles de grand-mère Esther.
أجل، أنا وأبي نظّفنا للتو أطباق المعكرونة

Cinq petits chefs ont préparé cinq petits plats pour une grande explosion de goût !
كأنّ خمسة طهاة صغار أعدّوا خمسة أطباق صغيرة لنكهة واحدة كبيرة متفجّرة

Je travaille là depuis quatre jours et j'ai déjà cassé une douzaine de plats.
انا بعمل من هناك منذ 4 أيام وكسرت دستة أطباق تقريباً

Jack, la fente dans la porte, les plats sales, à emporter, ça me rappelle ce que j'ai lu sur le trajet.
جاك .. الفتحة في الباب أطباق قذرة، كل هذه الطلبات خارجية

De la vaisselle sale dans l'évier. Ils avaient déjà mangé leur dîner.
أطباق قذرة بالحوض، قاموا بالفعل بتناول عشاء عيد ميلادهم

Ta vaisselle sale à chaque fois, avant de la mettre dans le lave-vaisselle.
ديك أطباق من كل مرة قبل كنت وضعت لهم في غسالة الصحون.

Pas pour le shampoing, la savonette, le liquide vaisselle, le detergent...
لا شامبو ولا صابون يد أو صابون أطباق ولا مسحوق غسيل أطباق

Torchons... argenterie... assiettes... céréales.
قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات

Torchons, argenterie, assiettes, céréales.
قماشة غسل الأطباق, أوانى فضية,أطباق,بقوليات

Je fais tout tomber... assiettes, ampoules, mon neveu à son baptême.
أنا أسقط كل شيء أطباق , مصابيح ابن أخي في تعميده

Il n'y a plus de plateau d'argent, Sire.
لم يتبق أطباق من الفضة يا سيدي

Tout le monde devrait laisser le plat des autres tranquil.
الجميع يجدر بهم ترك أطباق الأخرين وشأنها.

Le requérant dit avoir acheté cinq antennes et avoir pu en vendre trois.
ويذكر صاحب المطالبة أنه قد اشترى خمسة أطباق واستطاع بيع ثلاثة منها.

Des saladiers, plateaux en bois, boîtes à bijoux pour homme.
أطباق السلطة ,صواني خشبية , صناديق مجوهرات الرجال

Il rôde de bols de soupe froide Pour voler les rêves des enfants gâches.
يزحف من أطباق الحساء البارد ليسرق أحلام الأطفال.

3. Sur-emballer les contenants de mercure plus petits dans des bidons scellés, étanches à l'air, pour stockage sur des plateaux de récupération.
3- تعبئة قوارير وحاويات الزئبق الصغيرة في براميل محكمة غير منفذة للهواء وتخزينها فوق أطباق تجميع.

"there are two categories, A. Man-made UFOs,
"هناك صنفان، أ. أطباق طائرة صناعة بشرية،

34.13 colonnes d'échange à plateaux eau-acide sulfhydrique et contacteurs internes
34-13 أعمدة أطباق تبادل الماء - كبريتيد الهيدروجين وملامساتها الداخلية