| T'es sourd ? Bouge ! Je le redirai pas. | Open Subtitles | هل أنت أطرش هيا تحرك أنا لن أعيد ما قلت ثانية |
| Il en profitera pas, il est sourd ! | Open Subtitles | لن يأخذ الكثير من هذه الحفلة الموسيقية إنه أطرش تماما |
| Mais il est encore plus sourd que moi quand il s'agit d'amour. | Open Subtitles | -لكن في مواضيع الحب ، هو أطرش من الأذنين |
| Mon père se donnerait à 100% même si la seule personne qui écoutait était un sourd fan de jazz. | Open Subtitles | %والدي يؤدي 100 لو كان الشخص الوحيد المستمع هو محب أطرش للجاز. |
| Êtes-vous stupide en plus d'être sourd ? | Open Subtitles | هل انتَ أطرش مِثلما أنتَ غبيّ ؟ |
| A Vienne on le croyair fini, sourd, disparu. Rossini avair donné La pie voleuse, er l'opéra iralien faisair rage. | Open Subtitles | ~~في فيينا اعتقدوا أنه انتهى ~~أطرش ، أفلس عن التأليف |
| Il est sourd, ou quoi ? | Open Subtitles | ماباله ، هل هو أطرش ؟ |
| Il est sourd comme un pot. | Open Subtitles | ! إنّهُ أطرش ولا يسمع شيء |
| tu vas devenir sourd! | Open Subtitles | ستصبح أطرش |
| Il est sourd. | Open Subtitles | إنه أطرش |
| Vous êtes sourd? | Open Subtitles | هل أنت أطرش ؟ |
| Hey, son gamin est sourd. | Open Subtitles | -ابنه أطرش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 