"أطعن" - Traduction Arabe en Français

• poignarder
• poignardé
• planter
• poignarderai
• poignarde

Ils sont là, ces yeux qui auraient pu me faire poignarder ma propre mère, s'ils me le demandaient.
ها هما، عينان بإمكانهما جعلي أطعن أمي لو طلبوا.

Quelque chose qui ne me fasse pas sentir que je me fais poignarder à répétition par une petite armée de Néo-Nazis armés de couteaux.
آه ,نعم شئ لا يجعلني آشعر كآنني أطعن تكراراً

Et je préfère éviter de me faire poignarder à nouveau.
و أنا أفضل أن لا أطعن مجدداً إذا كان بإمكاني أن أتجنب هذا

Je ne veux pas être pendu ni être poignardé aux parties essentielles ou avoir mes yeux arrachés par des tisonniers ou être appelé un singe.
لا أريد أن تطول رقبتي أو أطعن في قلبي أو يتم إقتلاع عيني بواسطة قضبان ساخنة. أو أنادى بالقرد.

Je n'ai qu'une main, mais je peux vous planter ça dans le cou avant que vous atteigniez la porte.
أنا فقط لدي يد واحدة ولكني أستطيع أن أطعن هذه في رقبتك قبل أن

Je poignarderai ce type dans la gorge, et ton plan tomberait à l'eau, et tu devrais le faire à notre façon.
سوف أطعن هذا الطفل في الحلق وخطة إنقاذك ستفشل وسوف تضطر للعب على طريقتنا

Rien ne vaut la vie de clodo À poignarder les gens avec mon couteau
لا يضاهي شيء حياة التشرد حيث أطعن الناس بسكيني

Et si le diable me testait, essayant de me faire la poignarder ?
ماذا لو كان الشيطان يخدعني؟ و يحاول أن يجعلني أطعن هذه الطفلة؟

Pour être juste, tu m'as vu poignarder quelqu'un à la tête.
لأكون منصفة، رأيتني أطعن أحدهم في الرأس

Vous me demandez de poignarder un enfant... un petit garçon.
تطلب مني أن أطعن طفلاً ولد صغير

Je ne pas poignarder quelqu'un !
لا يمكنني أن أطعن أحدهم

- Hmm ? - Me poignarder moi-même dans le ventre.
أطعن نفسي في الأمعاء

Oh, combien j'aime poignarder.
كم أحب أن أطعن.

J'ai envie de me poignarder.
رأيي أننى أريد أن أطعن نفسي

Je ne vais pas me poignarder jusqu'à la mort.
أنا لن أطعن نفسي حتى الموت.

Et je n'ai pas poignardé ce mec dans le coffre de la voiture non plus.
ولم أطعن ذلك الرجل في صندوق السيارة أيضاً

Je n'ai quand même pas poignardé le type, donc... je me casse d'ici.
مازلت لم أطعن ذلك الرجل لذا سأخرج من هنا

Je n'ai tué personne. Je n'ai poignardé personne.
لم أطلق النار على أحد لم أطعن أيّ أحد

Je veux me planter un couteau dans le cœur.
أريد فقط أن أطعن نفسي في القلب

Je vous le promets, je ne me poignarderai pas.
أعدك أنني لن أطعن نفسي.

Je prends ma longue épée, je me poignarde la tête avec.
سآخذ سيفي الكبير و أطعن نفسي به