Éteins ça, ou je le fais. | Open Subtitles | توم , أسمعني أطفئه أو أعطني جهاز التحكم حالاً |
Oh, pour l'amour de Dieu, Éteins ça ! | Open Subtitles | حباً لله، أطفئه فحسب. |
Éteins-le, tu veux ? | Open Subtitles | فقط أطفئه ، حسنٌ ؟ |
- Éteins-le. | Open Subtitles | - لا فقط أطفئه لا لا لا لا لا لا لا |
ÉCRIVEZ VOTRE MEILLEUR SOUVENIR DES FÊTES DE L'ÎLE ELLIS Les soûlons aiment le feu. Tu dois l'éteindre. | Open Subtitles | الاِشخاص السكرانين يحبون ذلك مع حريق أطفئه |
Éteignez-le. Je ne connais pas cet homme. | Open Subtitles | أطفئه أنا لا أعرف هذا الرجل |
Éteignez ça. Éteignez. | Open Subtitles | أطفئ الجهاز، أطفئه |
Foutue juge. Eteins ça ! | Open Subtitles | قاضٍ لعينة ، أطفئه |
Taylor, Éteins ça. | Open Subtitles | أطفئه يا "تايلور"! |
Éteins ça ! Désolé. | Open Subtitles | -أوقف هذا، أطفئه |
Éteins ça ! Éteins ça putain ! | Open Subtitles | أطفئه بحق الجحيم! |
Éteins ça. Éteins ça ! | Open Subtitles | أطفئه، أطفئه |
Éteins ça. | Open Subtitles | أطفئه. |
- Éteins-le, papa. | Open Subtitles | يا ألهي اللعنة! أطفئه ... أطفئه يا أبي. |
Éteins-le. | Open Subtitles | أطفئه |
T'as qu'â éteindre, comme ça, on peut parler. | Open Subtitles | أوه، يا رجل. انظر هنا، دعني أطفئه سيعطينا هذا فرصة للتحدث |
Quand c'est mon tour d'écouter le baby monitor, j'attends que tu dormes pour l'éteindre ! | Open Subtitles | عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه |
J'ai une lumière dans la tête et parfois, je n'arrive pas à l'éteindre. | Open Subtitles | هناك ضوء يشع من هنا وأحياناً لا أستطيع أن أطفئه |
- Éteignez-le. Éteignez-le, pitié - Très bien. | Open Subtitles | أطفئه , اطفئه فحسب , أرجوك - حسنا - |
- Trent, Éteignez-le! | Open Subtitles | ترينت)، أطفئه) - |
Éteignez ça ! | Open Subtitles | أطفئه |
Éteignez ça ! | Open Subtitles | أطفئه |
- Je vais éteindre. - Eteins et viens. | Open Subtitles | سأطفىء النور أطفئه و أخرج |