"أطلب منكم شيئا" - Traduction Arabe en Français

• demander quelque chose
• poser une question
• demander un truc
• vous poser une

Alex, je dois te demander quelque chose et je veux que tu me dises la vérité.
اليكس، أود أن أطلب منكم شيئا وأنا أريد منك أن تقول لي الحقيقة.

Toshiro, laisse-moi te demander quelque chose.
يا، توشيرو، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

En plus, je veux te demander quelque chose ce soir.
بالإضافة إلى ذلك، أريد أن أطلب منكم شيئا الليلة.

Je peux te poser une question ? Es-tu heureuse maintenant ?
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن

Pourquoi me serait-il venu à l'esprit de te demander un truc du genre
أعني، لماذا سيحدث لي حتى أطلب منكم شيئا من هذا القبيل؟ "مهلا، ريجز،

Alors je pourrais te demander quelque chose aussi, et ainsi on pourrait mieux se connaître tous les deux.
ثم أنا يمكن أن أطلب منكم شيئا ويمكن أن نصل إلى التعارف ببعضنا البعض بشكل أفضل

J'allais te demander quelque chose.
أنا أريد أن أطلب منكم شيئا على أي حال.

Justement, je voulais te demander quelque chose.
في الواقع، كنت أريد أن أطلب منكم شيئا.

Mais puis-je te demander quelque chose ?
ولكن يمكنني أن أطلب منكم شيئا.

Je dois te demander quelque chose.
لوسي: أنا بحاجة أن أطلب منكم شيئا.

Je dois te demander quelque chose.
حصلت أن أطلب منكم شيئا.

Chérie, on a besoin de te demander quelque chose.
الخزانة... أود أن أطلب منكم شيئا.

Je voulais te demander quelque chose.
أنا أريد أن أطلب منكم شيئا.

Laisse-moi te demander quelque chose.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Laissez moi vous demander quelque chose.
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Je dois te demander quelque chose.
أود أن أطلب منكم شيئا

Casey, je vais te poser une question.
كيسي، اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا.

Je peux vous poser une question, chef ?
يمكن أن أطلب منكم شيئا ، ورئيسه؟

Je peux vous poser une question, maintenant ?
هل لي أن أطلب منكم شيئا الآن؟

Je voulais te demander un truc.
أنا أريد أن أطلب منكم شيئا.