des terroristes armés ont abattu 25 passagers cinghalais qui voyageaient à bord d'un bus. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥٢ راكباً سنهالياً كانوا قد استقلوا حافلة للسفر. |
des terroristes armés ont abattu 11 colons cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ١١ مستوطناً سنهالياً. |
Vilpattu des terroristes armés ont abattu 18 Cinghalais dans la réserve forestière. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً في منطقة الغابات المحمية. |
des terroristes armés ont abattu 13 colons cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ من المستوطنين السنهاليين. |
un terroriste armé a tiré sur des colons cinghalais; il en a tué 33 et en a blessé plusieurs autres. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣٣ مستوطناً سنهالياً وأصابوا عدة أشخاص آخرين بجروح. مزرعة كنت |
des terroristes armés ont abattu trois moines bouddhistes cinghalais et trois civils au temple de Ruhunu Somavathiya | UN | بولوناروا أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ثلاثة رهبان بوذيين سنهاليين وثلاثة مدنيين في معبد روهونو سومافاثيا. |
des terroristes armés ont abattu sept Cinghalais et incendié 40 maisons. | UN | آوارانتلاوا أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٧ من السنهاليين وأضرموا النيران في ٠٤ مسكناً. |
des terroristes armés ont abattu six villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ستة من القرويين السنهاليين. |
des terroristes armés ont abattu dix villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠١ من القرويين السنهاليين. |
des terroristes armés ont abattu 20 Cinghalais et incendié 20 maisons. | UN | مهاديفولويوا أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠٢ سنهالياً وأضرموا النيران في ٠٢ منزلاً. |
des terroristes armés ont abattu 15 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥١ قروياً سنهالياً. |
Medirigiriya des terroristes armés ont abattu 12 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٢١ قروياً سنهالياً. |
Kadawathmadu des terroristes armés ont abattu 7 villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا سبعة من القرويين السنهاليين. |
des terroristes armés ont abattu 30 moines bouddhistes et quatre civils cinghalais et blessé 15 moines bouddhistes. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠٣ راهباً بوذياً و٤ من المدنيين السنهاليين وأصابوا ٥١ راهباً بوذيا آخراً بجروح. |
des terroristes armés ont abattu 18 Cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٨١ سنهالياً. |
des terroristes armés ont abattu 25 colons cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٥٢ من المستوطنين السنهاليين. |
des terroristes armés ont abattu 14 passagers cinghalais qui voyageaient dans deux camions. | UN | تمالي أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٤١ راكباً سنهالياً يستقلون شاحنتين للسفر. |
des terroristes armés ont abattu dix villageois et incendié 15 maisons. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٠١ من القرويين وأحرقوا ٥١ منزلاً. |
des terroristes armés ont abattu 13 villageois cinghalais à Galmitiyawa. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا ٣١ قروياً سنهالياً في غالميتياوا. |
des terroristes armés ont abattu neuf villageois cinghalais. | UN | أطلق ارهابيون مسلحون النار وقتلوا تسعة قرويين سنهاليين. |