"أظنكِ" - Traduction Arabe en Français

• Je pense que tu
• Je crois que tu
• pensais que tu
• imagine que
• Je vous trouve
• Je crois que vous

Je pense que tu es vraiment jolie et intéressante, et j'aimerais t'emmener en haut, pour te défoncer la chatte.
إذاً، اسمعي أظنكِ جميلة للغاية ومثيرة للاهتمام وأود أن أخذك إلي الطابق العلوي وأسحق مهبلكِ تماماً

Non, Je pense que tu est tordue dans ta tête, t'imaginant de vieux trucs et contes que même un enfant n'y croirait pas.
لا، أظنكِ فقدتِ صوابك تتخيلين الطرق القديمة والقصص حتى أنّ الطفل يعرف أنها حماقة

Je ne penses pas pouvoir faire ça, Je pense que tu as été bête.
لا أظنني استطيع هذا يا سارة أظنكِ كنتِ حمقاء

Je crois que tu as dit une fois qu'elle n'avait pas foiré autant que ce à quoi tu t'attendais.
أظنكِ قلت ذات مرة أنها ليست سيئة بالقدر الذي توقعتيه منها.

Je crois que tu as raison de vouloir rester un peu seule.
أظنكِ محقة بخصوص رغبتكِ لتكوني وحيدة لفترة

Je t'aimais plus quand je pensais que tu étais mort.
كنت معجبة بكِ أكثر عندما كنت أظنكِ ميتة,

Ooh, tu es affamé! J'imagine que tu manges pour deux maintenant, hein?
أحدهم جائع أظنكِ تأكلين عن اثنين الآن، صحيح؟

Je vous trouve très belle.
أظنكِ جميلةً حقاً

Je crois que vous n'aurez pas besoin du tire-lait que je vous ai acheté.
أظنكِ لن تحتاجي مضخة الصدر التي أحضرتها لكِ

Parce que, parce que derrière tout ça Je pense que tu penses bien faire
لأنه.. لأنه وراء كل هذا أظنكِ تعنين خيرًا

Je pense que tu devrais être honnête.
لا، هذا ليس صحيحا. أنا فقط أظنكِ يجب أن تكوني صريحة.

Oh, Je pense que tu ne seras pas d'accord lorsque tu auras entendu ce que je vais accomplir pour lui.
أظنكِ سترفضي هذهِ الفكرة، حينما تعلمي ما أنا على وشك فعله لأجلهُ.

Oh, mon coeur, Je pense que tu exagères un peu.
أظنكِ يا عزيزتي تبالغين في هذا الأمر بعض الشئ

C'est réel ou c'est dans ma tête ? Je pense que tu sais ce que signifie la prémonition d'une banshee.
أظنكِ تألفين إحساس الـ"بانشي" المنذر بوقوع مصيبة.

Je pense que tu me ressembles plus que tu ne veux l'admettre.
أظنكِ تشبهينني أكثر مما تظهرين

Je pense que tu as entendu parler de la boîte aux lettres.
أظنكِ سمعتي بما حلّ بصندوق البريد

En ce moment, Je crois que tu représentes le meilleur candidat.
في هذه اللحظة، أظنكِ أفضل المرشحين لذلك

Je crois que tu vas dominer le monde d'ici.
أظنكِ ستسيطرين على العالم من هنا

Je crois que tu en as assez pris.
حبيبتي أظنكِ اكتفيتِ من هذا الدواء

Je te préférais quand je pensais que tu étais morte.
كنت معجبة بكِ أكثر عندما كنت أظنكِ ميتة,

J'imagine que vous allez lire le bouquin d'une traite.
أظنكِ ستقرأين كل الكتاب قراءة سريعة وحسب

Je vous trouve très intelligente.
. . أظنكِ ذكية للغاية

C'est tentant, mais Je crois que vous m'avez confondue avec quelqu'un.
هذا مغري، لكن أظنكِ تحسبيني شخص آخر.