"أظن بأنني" - Traduction Arabe en Français

• Je crois que je
• Je pense que
• Je suppose que je
• je crois que j'
• pensais que
• pense que je
• Je suppose que j'

Je crois que je suis allergique au gel-douche ou à quelque chose du genre.
يا رجل أظن بأنني مصاب بحساسية تجاه الصابون أو شيء ما

Je crois que je vais aller au théâtre avec vous, qu'en dites-vous ?
أتعلمون، أظن بأنني سأذهب إلى المسرح معكم يارفاق

En fait, Je pense que oui mais je me mens à moi-même. C'est ta théorie ?
أَعني، أعتقد بأني أحبها، لاكنني أظن بأنني أكذب على نفسي، هل تلك قصتك؟

Eh bien, il se déplaçait rapidement quand il est parti, il m'a assommé, mais, oui, Je pense que je le pourrais.
لقد كان يتحرك بسرعة عندما رحل لقد أوقعني أرضاً , لكن أجل , أظن بأنني أستطيع ذلك

Je suppose que je veux juste savoir si tu es désolé.
أظن بأنني أريد أن أعلم إن كنت تشعر بالأسى

AMY TOUSSE Ohh! je crois que j'ai toussé si fort que j'ai expulsé un muscle ou quelque chose. C'est bon.
أظن بأنني قد سعلت بشدة و حركت عضلت أو شيئا ما

Je pensais que je serais capable de laisser ça derrière moi, mais je ne peux pas.
، كنت أظن بأنني سأضع ذلك خلف ظهري ولكني لم أستطع

Je suppose que j'ai réalisé, en particulier lors d'une soirée comme celle-ci, que nous sommes tous chanceux d'être en vie.
أظن بأنني تبينت ذلك وخصوصاً في أمسيات كهذه بأننا جميعاً محضوضين لكوننا على قيد الحياة.

Je crois que je vais donner un look afro à ceux du Club de l'Histoire des Noirs.
أظن بأنني سأعطي كل شخص مشترك آه , نادي تاريخ الأفرقيين شعر مجعد كبير

Je suis un peu en retard, j'ai été bloqué 4 jours sur cette île, mais Je crois que je suis prêt pour tout.
فاتني الكثير لكوني علقت في الجزيرة لأربعة أيام ولكني أظن بأنني متكفل بكل شيء

Je crois que je voulais t'impressionner, mais je les ai trouvés incroyablement nuls.
أظن بأنني كنت أحاول أن أذهلك ولكني كنت أجدهم مملين بشكل عجيب

Je crois que je veux un retour du chintz.
أظن بأنني أريد استعادة القديم مرة أخرى.

Et vous savez quoi, Je pense que je l'ai finalement fait.
و ، تدري شيئاً ، يا رجل أظن بأنني أخيراً فعلت

Mais Je pense que je ne voulais pas voir la réalité en face, non plus. L'avion de Jack décolle dans 20 minutes.
ولكن أظن بأنني لا أريد مواجهة الواقع أيضاً طائرة جاك ستقلع في غضون 20 دقيقه

Je pense que je peux y arriver tant que David m'accompagne.
أظن بأنني أستطيع طوال ما كان ديفيد يصحبتي

Je suppose que je vais passer en revue à Ithaca et vérifier sur Rachel.
أظن بأنني سأذهب الى أثيكا لأتطمئن على رايتشل.

Et bien, je comptais commencé mon régime lundi mais Je suppose que je commence maintenant.
حسناً , لقد كنت أخطط على البدء بحمية غذائية يوم الاثنين ولكن أظن بأنني سأبدأ الآن

Je ne sais pas. Je suppose que je voulais seulement voir mon ancienne vie.
لا أعرف , أظن بأنني أردت أن أري حياتي القديمة

En fait, vous feriez mieux de vous asseoir, je crois que j'ai entendu le bon baillement.
في الواقع، من الأفضل أن أجلس أظن بأنني قد آذيت السليمة

Ne m'en veux pas, mais je crois que j'ai dit quelque chose à Sarah que je n'aurais pas dû.
لا تغضبي ، لكن أظن بأنني ربما قلت شيئًا لسارة لم يكن علي قوله

Je suppose que j'avais peur de t'inclure parce que je pensais que tu me donnerais l'air pas cool, tu sais, neuneu par association.
أظن بأنني كنت خائف من أشملك لأنني ظنتت بأنك ستجعلني أبدوا غير رائعاً كما تعرف .غبي بالرابطة

Je suppose que j'ai passé tellement de temps avec les gars que je... n'ai pas réalisé l'impact sur Paul.
لا أظن بأنني أقضي الكثير من الوقت مع الرفاق لذلك , أنا لم أدرك كم أن ذلك يؤثر علي بول