"أعاقب" - Traduction Arabe en Français

• punir
• punie
• puni
• punis
• punirai
• pénalisé
• punition
• punissais
• punissant

Comme je l'ai dit, je veux punir le vrai meurtrier.
كما كنتُ أقول، أريد أن أعاقب القاتل الحقيقيّ

Elle me demandait si je voulais une seconde chance, si je voulais punir ceux qui avaient blessé mon frère, si je voulais venger ma propre mort.
كان يسألني إذا أردت فرصة ثانية و هل أردت أن أعاقب أولئك الذي قاموا بأذية أخي هل أردت أن أنتقم لموتي

Je crois que je suis punie pour avoir fait l'amour.
يا إلهى, أعتقد أننى أعاقب على ممارستي للجنس

J'ai fait une erreur, Liv, et je mérite d'être punie.
أنا ارتكبت خطأ يا ليف واستحق أن أعاقب عليه

et je devrais être récompensé pour cette clairvoyance, pas puni.
وكان ينبغي أن أكافئ لهذا التنبّؤ، لا أعاقب.

Je suis puni parce que je suis bon à cela.
أنا أعاقب لإني جيد في فعل ذلك الأمر

Je ne devrais pas être punis pour quelque chose Je l'aurais fait il ya longtemps.
ولا يجب أن أعاقب على شيء كان عليَّ فعله منذ وقت طويل

Je n'ai pas besoin de punir les gens. Le péché porte sa propre punition.
.لستُ بحاجة إلى أن أعاقب البشر .فالخطيئة هي لوحدها عقاب

J'ai essayé de le faire juste ici, à cette place, pour punir mon père.
حاولت أن أفعلها هنا في هذا المكان تحديدا , لكي أعاقب والدي

Je n'arrête pas de te punir. Mais ça ne veut pas rentrer, donc, fais à ta guise.
أعاقب وأعاقب وأعاقب، لكن هذا لا يردعك أبداً

2, que vous me laissiez punir le coupable moi-même et 3 que vous m'autorisiez à garder son nom pour moi.
ثانياً، أن تدعني أعاقب الفاعل ثالثاً، أرجو أن تدعني أحتفظ باسمه لنفسي

J'ai eu l'impression d'avoir été punie pour quelque chose que je n'ai pas fait, pour quelque chose qui était à l'intérieur de moi.
شعرت وكأنني أعاقب على شيء لم أفعله، على شيء بداخلي

Mais non, ça me retombe dessus car je suis la mère et je dois être punie !
لكن لا، يجب أن أكون أنا المذنبة لأني الأم ويجب أن أعاقب

Je ne veux pas être punie parce qu'on m'aime.
وانا لأريد أن أعاقب لمجرد شك أن أبدو ويظهر.

- Je serai puni.
لا يمكنني أن لا أعاقب أجل ، لكن كل شيء فعلته

J'ai fourni un faux témoignage sur la mort d'un ami proche et je dois être puni.
قدّمتُ شهادة باطلة في موت صديق مقرّب ويجب أن أعاقب لماذا؟

J'ai fait la même chose-- j'ai puni mon vieux parce qu'il est parti.
فعلت الشيء نفسه ظننت أنني أعاقب أبي لأنه تركني

Et je me punis car je ne peux pas croire que j'ai la capacité de faire ça à quelqu'un qui m'est cher.
‫وأنا أعاقب نفسي ‫لأنني لا أصدق أنني أمتلك المقدرة ‫على فعل أمر كهذا ‫بشخص أبالي لأمره

Je ne punis personne et je ne ferais pas ça.
أنا لا أعاقب أي أحد ولن أفعل ذلك

C'est là où je punis les vampires qui brisent mes règles, mais il y a longtemps, ça servait à autre chose.
هنا أعاقب مصّاصي الدماء الذين كسروا قواعدي لكنّ هذا المكان كان شيئًا آخر منذ زمن طويل

Mais je ne punirai pas de fils pour les péchés de leur père, et je n'enlèverai pas leur demeure à une famille à qui elle appartient depuis des siècles.
لكنني لن أعاقب ابنا على خطايا والده، وأنا لن تأخذ منزل الأسرة بعيدا من عائلة كان ينتمي إليها لقرون.

Encore une fois, je suis pénalisé d'être un homme blanc.
وها أنذا أعاقب مجدداً لكوني رجلاً أبيض

Comme si je punissais celui qui a pris mon fils.
كأنني كنت أعاقب الرجل الذي أخذ مني ابني.

En la punissant, je me punis. Ainsi va la vie.
بمعاقبتها، أنا أعاقب نفسي وهكذا هي الحياة