"أعاود الاتصال" - Traduction Arabe en Français

• rappeler
• rappelle
• rappellerai

Désolé, Général, je vais devoir vous rappeler.
معذرة أيها الجنرال يجب أن أعاود الاتصال بك

Je peux vous rappeler mardi pour arranger les détails ?
أيمكنني أن أعاود الاتصال بك يوم الثلاثاء ونتمكن من تأكيد وشرح التفاصيل؟

C'est génial. Je peux te rappeler ?
ذلك ممتاز هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك؟

Je te rappelle.
قادمون عبر الردهه الآن دعيني أعاود الاتصال بك

Hotch, tu dois avoir raison. Je te rappelle très vite.
هوتش,قد تكون محقا,هل تعرف ماذا,دعني أعاود الاتصال بك لاحقا

Tu peux pas attendre que je te rappelle ?
ألا يمكنك الانتظار حتى أعاود الاتصال بك؟

Une fois célèbre, je ne serai plus le même, je rappellerai plus les gens.
بعد أن أشتهر، قد أتصرف بغرابة ربما لا أعاود الاتصال بمكالماتي الهاتفية، أرتدي كل شيء أسود

J'espère que c'est pas une avec qui j'ai couché sans la rappeler.
أَتمنّى أن لا تكون ممن نمت معهن ولم أعاود الاتصال بهن

Je peux vous rappeler ?
أتعلم ماذا، هل يمكنني أن أعاود الاتصال بك؟

Non, Je suis sur le point de dîner. Je peux te rappeler ?
مرحباً، أنا على وشك أن آكل أيمكنني أن أعاود الاتصال بك؟

Parce que je préfère les rappeler.
لأنه لو كان مشكله فقط هل يمكنك أن تقول لهم بأن أعاود الاتصال بهم؟

Je peux te rappeler?
هَلّ يمكنني أن أعاود الاتصال بك؟

Je vais devoir te rappeler mec.
علي أن أعاود الاتصال بك، يارجل.

J'ai une répétition. Je te rappelle ?
سأكون متأخرة عن التدريب هل أستطيع أن أعاود الاتصال بك؟

Il est introuvable, je vous rappelle.
راي لااستطيع أن أجده دعني أعاود الاتصال بك

Je te rappelle.
لا أستطيع التحدث الآن سوف أعاود الاتصال بك

Je vous rappelle dès que j'en sais plus.
سوف أعاود الاتصال بكم إذا علمت المزيد عنه

Elle m'appelle à moins dix, laisse un message et je la rappelle.
إنها تتصل بي قبل عشر دقائق من الساعة إنها تترك لي رسالة حتى أعاود الاتصال بها

Excuse-moi, je te rappelle.
آسف يا حبيبتي, دعيني أعاود الاتصال بك.

Dites-lui ceci. S'il me laisse un numéro, je rappellerai.
إذا هو يترك لي رقماً سوف أعاود الاتصال به

S'il n'en laisse pas, alors je ne rappellerai pas.
وإذا لم يترك لي رقماً أنا لن أعاود الاتصال به