"أعباء الماضي" - Traduction Arabe en Français

• le poids du passé
• fardeau du passé

Le présent porte le lourd fardeau du passé.
والحاضر يحمل أعباء الماضي الثقيل.

Nous avons le devoir d'oeuvrer maintenant pour la paix et le développement démocratique de toute la région des Balkans et de ne pas léguer aux générations futures le fardeau du passé.
ومن واجبنا أن نعمل اﻵن من أجل إحلال السلام ومن أجل التطوير الديمقراطــي لمنطقــة البلقان بأسرهــا، وألا نترك أعباء الماضي لﻷجيال المقبلة.