"أعتراف" - Traduction Arabe en Français

• confession
• aveux
• aveu

Quinn a été embauché pour supprimer la confession, nous avons récupéré.
كوين قد أستأجرت لحذف أعتراف نحن قمنا بأستعادته

Raven, vous pouvez agrandir l'image de la confession de Shelby?
رايفن .. هل بأمكانكِ تكبير صورة أعتراف شيلبي ؟

Les seuls qui savait ce qui la confession de Shelby voulait vraiment dire étaient les coupables.
الشخص الوحيد الذي عرف ما الذي يعنيه حقيقة أعتراف شيلبي كان المذنب

Je portais un micro, en espérant obtenir des aveux.
كنت مرتدية جهاز لاسلكي أملاً في الحصول على أعتراف

Elle veut des aveux
ـ كلا ـ أنّها تريد أعتراف وحسب ـ أعتراف؟

Tu lui as dit ça pour l'apaiser, ce qui atténue l'aveu de culpabilité.
وقلت الأشياء التي جعلته يشعر بالأرتياح، التي قد تقلل من أعتراف بالذنب، على الأقل.

Encore moins si vous disparaissez. C'est un aveu de culpabilité.
سوف تفقد سمعتك لو هربت هكذا, فهذا أعتراف بالذنب

Sa prière finale était en latin. C'était une confession de péchés.
هذهِ صلاته الأخيرة باللاّتينية، إنّها كانت أعتراف بالخطيئة.

Ça n'a pas de prix. Vous avez une confession, un mobile, l'arme du crime avec mes empreintes dessus et vous n'êtes pas satisfait.
لديك أعتراف و دافع، وسلاح جريمة ربما بصماتي بكل مكان به

Mais j'ai tout de même une petite confession à faire.
المشكلة أن لدي أعتراف صغير أعرف أنه لا يتوجب علي

Une confession complète, la tête, mais vous ne me croyez pas ?
انا أعرض أعتراف كامل ، ورأس ألا تصدقني ؟

Très bien, ce gars-là est passé par beaucoup d'ennuis de supprimer la confession de Shelby, non?
حسناً .. هذا الرجل دخل في الكثير من المتاعب من أجل حذف أعتراف شيلبي .

Sa confession se base sur une accusation bidon.
لكنك تمتازين من أعتراف بتهمة وهمية

J'ai réussi à garder la représentation des meurtres, le lien avec Mark Gray, mais tous les grands réseaux ont recueilli la confession de Clarke.
أنظر، لقد تمكنتُ من أخفاء لوحات الجرائم، و صلة (مارك) بهم لكن كُل شبكات التلفاز الرئيسية ألتقطت أعتراف (كلارك)

On dirait exactement les aveux d'un tortionnaire
أنها تبدو تمامًا مثل أعتراف المعذّب. هل تتوقعين منهم مواجهة الحقيقة حول نفسهم؟

Tu as pu tirer des aveux de McCrone.
سمعت بأنك حصلت على أعتراف من ميكرون

Robert Guffey affirme qu'il a été forcé à faire de faux aveux.
روبرت غافي " يدعي أنه أكره " على أعتراف كاذب

Etre sur le fil du rasoir pour avoir des aveux.
إستعملت كل الأطراف لأخذ أعتراف

Il nous faut ses aveux enregistrés, et vite.
يجب أن نحصل على أعتراف من هذا أنا سَأكُونُ هناك في 4: 00.الرجل نحن يجب... أن نحصل عليه على الشريط وبسرعه فهمت؟

Tout ce que nécessite le rituel est un aveu total d'amour au moment du sacrifice.
... كل ما تتطلبه هذه الشعائر هو أعتراف كامل بالحب الغير مشروط في لحظة تقديم التضحية

Il est un aveu qu'elle a posté que Lexie James.
أنه أعتراف نشر بأسم ليكسي جايمس

Attends. J'ai un aveu à te faire.
أنتظر,أنا لدي بالفعل أعتراف لأقوم به