"أعتقد أنا" - Traduction Arabe en Français

• Je pense que je
• Je crois que je
• que j'
• Je crois qu'

Je pense que je devrais la ramener à la maison.
يا، تَعْرفُ أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ آخذَها للبيت.

Oui, Je pense que je vais vivre ici de moins en moins.
نعم، أعتقد أنا ستعمل يكون ترك هنا أقل وأقل.

Depuis peu, Je pense que je parviens à accéder à mon propre ki.
في الآونة الأخيرة، أنا أعتقد أنا تمكنتمنالاستفادةمنتدفق كي.

Je ne sais pas, mais Je crois que je vais découvrir un côté de McKay que je n'aurais pas voulu voir.
لا أعلم, لكني أعتقد أنا على وشك رؤية مكاي من الداخل لم أرد أبدا أن آري ذلك

Je crois que je peux m'occuper de M. Nick Naylor.
أعتقد أنا يمكن أن أعالج السيد نيك نايلور.

Je suppose que j'avais juste l'habitude d'être en charge d'une équipe.
أعتقد أنا فقط تعودت إلى كونه المسؤول عن فريقي.

Je crois qu'on devrait vous enfermer tous les deux dans une pièce jusqu'à ce que vous vous accordiez.
أعتقد أنا على أحد ما أحتجازكما في غرفة إلى أن تجدا طريقة لتتفقا

Mais l'examinateur n'a que crié et freiné deux fois alors Je pense que je m'améliore.
لكنالفاحص زيارتها فقط لتصرخ وضرب فرامل مرتين، ذلك أعتقد أنا على الحصول على أفضل.

Je pense que je prendrais ce mimosa gratuit maintenant.
أعتقد أنا سَآخذُ ذلك القتاتِ المجّانيِ الآن.

Et Je pense que je ne devrais pas être le seul à me sentir bien
وأنا لا أعتقد أنا فقط أن يكون للشعور بالرضا.

Oui, c'st vrai, mais Je pense que je suis aussi prêt pour un peu de temps seul avec ma femme.
نعم، ونحن سوف، ولكن أعتقد أنا أيضا مستعد لبعض الوقت وحده مع زوجتي.

Je pense que je préférerais épouser Tia et l'emmener... au lieu de lui offrir quoique ce soit...
أعتقد أنا أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها هديتها

Je pense que je peux fier à toi. Où iras-tu de toute façon?
أعتقد أنا بالإمكان أن أثق بك إلى أين ستذهب بأي طريقة؟

Si tu es d'accord, Je pense que je vais décider moi-même de ce qui est juste pour moi.
إذا هو حسناً مَعك، أعتقد أنا سَأَمْضي ويُقرّرُ الذي عادلُ لي.

Aussi appétissant que ça paraisse, Je pense que je viens de perdre l'appétit.
حسنا، كما دعوة كما أنه الأصوات، أعتقد أنا فقط فقدت شهيتي

Mais en fin de compte... Je crois que je pourrai jamais être ce que tu veux vraiment.
لكن في النهاية أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أكون أبدا الذي تريد حقا

Je ne veux pas t'effrayer mais... Je crois que je suis fou amoureux de toi.
وم، أنا لا أريد إخافتك، لكن أعتقد أنا مجنون بحبك.

Je crois que je peux voler le pot.
يُمْكِنُ أَنْ أَسْرقَ هذه اليَدِّ الداعرةِ؟ أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ. أنا سَأَرْفعُ 12.

Je crois que je me suis bien fait comprendre.
أعتقد أنا وضّحتُ نفسي حقيقي عندما قُلتُ بإِنَّني فقط قُلتُ.

Je crois que je vais écraser ce chien avec ma voiture.
تعرفين ماذا أعتقد أنا أفعل؟ أعتقد انني ادهس الكلب بالسيارة

Je crois que je peux le prouver, monsieur, quel est votre numéro?
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَه، سيد ما عددكَ؟

Comme tu le sais, je ne pensais pas que j'avais besoin d'un avatar.
وكما تعلمون، لم أكن أعتقد أنا في حاجة إلى الآلهة.

Je crois qu'elle ne s'est jamais autant sentie chez elle.
أنا أعتقد أنا هذا أكثر من منزل لها من أى مكان هى كانت فيه