"أعتقد أنه كان" - Traduction Arabe en Français

• Je crois que c'était
• Je pense qu'il
• Je crois qu'il
• Je pense que c'était
• Je pense que c'est
• Je suppose que c'était
• C'était un
• Il devait être
• pensez que c'était
• je crois être un
• crois que c'est

Je crois que c'était un chat animé dans un clip vidéo.
أعتقد أنه كان قطاً كرتونياً في فيديو كليب مُوسيقي

Je crois que c'était 237B.
أعتقد أنه كان 237 بي ماذا كان إسم الرجل , صحيح ؟

Je pense qu'il aurait prit le risque d'aller mieux tout seul.
أعتقد أنه كان ليأخذ فرصة التحسن من تلقاء نفسه

Je pense qu'il a pensé qu'il était plus facile pour moi que tout le monde.
أعتقد أنه كان يعتقد أنه أسهل بالنسبة لي من أي شخص آخر

Je crois qu'il essayait de répandre le neurotoxique dans l'immeuble.
أعتقد أنه كان يحاول إطلاق غاز الأعصاب بالمبنى

Je pense que c'était un peu trop tôt pour se défoncer.
أعتقد أنه كان من المبكر قليلاً أن أصبح مسطولة

Je pense que c'est une erreur de Cukor de ne pas etre venu.
أعتقد أنه كان خطأ كبيرا من كيوكور أن لا يفعل ذلك

Je crois que c'était lui, mais je l'ai seulement entr'aperçu.
أعتقد أنه كان له، لكن أنا فقط حصلت على لمحة.

Je crois que c'était de la viande de chamois et de cerf rouge.
أعتقد أنه كان الكهرمان الأصفر و لحم الغزال الأحمر.

Je crois que c'était un enfant comme les autres.
أعتقد أنه كان لديه المعتادة من الصفات الطفولة

C'est une technologie incroyable. Je crois que c'était une pub pour une espèce de pilule aphrodisiaque.
إنها تكنولوجيا مذهلة، أعتقد أنه كان إعلاناً لحبة منشطة أو ما شابه

Non. Je pense qu'il l'aurait mentionné. C'est bien jeudi soir ?
لا، أعتقد أنه كان سيذكر ذلك إنها ليلة الخميس، صحيح؟

Je pense qu'il a voulu m'éloigner du pont car j'ai vu cette émission.
أعتقد أنه كان يحاول إبعادى عن غرفة القيادة بسبب ذلك الإرسال الذى شاهدته

Il le dira pas, mais Je pense qu'il aurait souhaité s'acharner plus.
لن يعترف بهذا، لكني أعتقد أنه كان يتمني لو بذل جهداً أكبر.

Je crois qu'il ne faisait aucun doute que nous avions terminé l'étape des déclarations d'ordre général.
لا أعتقد أنه كان هناك أي شك في أننا قطعنا مرحلة البيانات العامة.

Je crois qu'il l'a vu venir, vu le temps que je passais à la salle de billard du quartier.
لكنني أعتقد أنه كان يتوقع الأمر بسبب طول الوقت الذي كنت أقضيه في صالة البليارد في آخر شارعنا

Ils sont morts dans ... Je crois qu'il était 1952.
إنهم ماتوا في.. أعتقد أنه كان في 1952.

Je pense que c'était un mardi, j'étais en ville depuis une semaine, et...
أعتقد أنه كان الثلاثاء كنت فى المدينه لأسبوع

Je pense que c'est à l'époque où vous avez été arrêtée pour vol à l'étalage.
أعتقد أنه كان قريباً من الوقت الذي اعتقلت فيه لسرقت متجر

Je suppose que c'était folie de penser que Debra voudrait simplement passer à autre chose.
أعتقد أنه كان من الغباء الاعتقاد بأن ديب ستنسى ما حدث بهذه السهولة

Il devait être gentil uniquement pour arriver à ses fins.
أعتقد أنه كان يسمعني الكلام المعسول حتى يتمكن من تحقيق أغراضه الدنيئة.

Vous pensez que c'était Rowan?
كنت أعتقد أنه كان روان؟

Ils ont jeté les bases de ce que je crois être un débat général très productif pour notre soixante-troisième session.
وقد وضع هذان العرضان أساس ما أعتقد أنه كان نقاشاً عاماً مثمراً للغاية في دورتنا الثالثة والستين.

Je crois que c'est un effort collectif mais aussi individuel, à l'évidence, de la part de chaque représentant.
لقد كان جهدا جماعيا. ولكني أعتقد أنه كان أيضا جهدا فرديا من كل ممثل.