"أعتقد أنه يريد" - Traduction Arabe en Français

• Je crois qu'il veut
• Je pense qu'il veut
• il aimerait
• Je pense qu'il voulait

Je crois qu'il veut savoir pour quelle raison tu parles à un rocher.
أعتقد أنه يريد أن يعرف لماذا تتحدث إلى صخرة.

Je crois qu'il veut une preuve que tout ceci est bien réel!
سأعود خلال لحظة أعتقد أنه يريد دليلاً على أن هذه الليلة حدثت حقاً

Je crois qu'il veut vous parler directement, pas au pantin.
أعتقد أنه يريد مخاطبة صاحب الكلام لا إلى قرده

Je pense qu'il veut vous féliciter personnellement pour avoir dirigé le pays si efficacement pendant cette période de crise.
ربما لابد أن تخبره بنفسك يا سيدي أعتقد أنه يريد تهنئتك بنفسه لإدارة البلاد بهذه الكفاءة

Je pense qu'il veut attendre la convention
لذا, أعتقد أنه يريد الإنتظار حتى موافقتك

Et il aimerait vous dire quelques mots avant de commencer.
وقبل التعليمات أعتقد أنه يريد إلقاء بعض الكلمات عليكم.

Je pense qu'il voulait juste de la compagnie.
أعتقد أنه يريد بعض الصحبه فقط

Je crois qu'il veut me mettre dehors parce que j'ai été creuser autour.
أعتقد أنه يريد أن يفصلني لأنني كنت أبحث عن أمرٍ ما

Je crois qu'il veut parler.
أعتقد أنه يريد التحدث

Je crois qu'il veut qu'on parle.
سأعود حالاً ، أعتقد أنه يريد أن نتحدث.

Salut. Je crois qu'il veut boire tranquille.
كيف حالك أعتقد أنه يريد أن يبقى لوحده

- Je crois qu'il veut un verre. - Je veux la bouteille.
أعتقد أنه يريد شراب أريد الزجاجه

Je crois qu'il veut lever un peu le pied.
أعتقد أنه يريد أن يبطئها قليلاً

Je crois qu'il veut qu'on gagne la coupe du monde
أعتقد أنه يريد منا الفوز بكأس العالم

Vous savez, Je crois qu'il veut faire amende honorable.
. أعتقد , أنه يريد ان يعوض عن ما فات

Je crois qu'il veut terminer ce qu'il est en train de faire.
سيدى ، أعتقد أنه يريد إنهاء ما يفعل

Je pense qu'il veut faire campagne de façon positive.
أعتقد أنه يريد أن يدير حملة إيجابية

Je pense qu'il veut qu'on se gare.
يا صاح! لا،لا، أعتقد أنه يريد منا التوقف جانباً

Je pense qu'il veut s'allonger.
أتعرفون ، أعتقد أنه يريد أن نُعدّل وضعه

Mais Je pense qu'il veut vous montrer quelque chose.
لكن أعتقد أنه يريد أن يريكي شيئاً

Je pense qu'il aimerait le voir continuer sa vie.
أعتقد أنه يريد رؤيته يعيش باقي حياته

Je pense qu'il voulait vous tuer.
أعتقد أنه يريد أن يقتلكَ