"أعتقد أن هذا" - Traduction Arabe en Français

• Je pense que c'est
• Je crois que c'
• Je pense que ça
• Je trouve ça
• Je crois que ça
• Je suppose que c'est
• Je pense que ce
• crois que c'est
• Je suppose que ça
• Je pense que cette
• Je crois que ce
• J'imagine que ça
• pense que cet
• 'estime que ce
• suis convaincu que cette

Je pense que c'est tout ce que je peux te dire en ce moment.
أعتقد أن هذا هو كل ما أستطيع أن أقوله لكي الآن

Il l'était. Je pense que c'est courant chez les hommes importants.
كان كذلك أعتقد أن هذا شائع بين الرجال المهمّين

Attendez avant de le noter, mais Je crois que c'est ce qui l'a tué.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

Malgré tout le mal que je me donne, comme tu dis, Je pense que ça en vaut la peine.
بغض النظر عما أتكبده، لو كان لي أن أقول هذا، أعتقد أن هذا يستحق العناء

Et je dois dire, que Je trouve ça plutôt cool.
ولقد حصل لي أن أقول، وأنا أعتقد أن هذا هو بارد جدا.

Je crois que ça veut dire que tu ne veux plus dîner avec moi ?
أعتقد أن هذا يعني أنك لا تريد الذهاب للعشاء بعد ذلك ؟

Je suppose que c'est pourquoi notre Grande Bretagne n'est désormais plus grande.
أعتقد أن هذا هو السبب لدينا بريطانيا العظمى ليست كبيرة جدا بعد الآن.

Caputo pense qu'un gardien a mis une photo de l'intérieur sur Internet, mais Je pense que ce genre de bourde est trop stupide même pour un gardien.
كابوتو يعتقد أن أحد المراقبين وضع صور داخلية على الأنترنت لكن أعتقد أن هذا ألنوع من ألحماقة غبي جداً حتى بألنسبه لمراقب

Je pense que c'est du tofu cuisiné avec des coeurs d'artichauts.
أعتقد أن هذا هو خبز التوفو مع قلوب الخرشوف

Je pense que c'est un bon sujet à traiter pour les semaines à venir.
أعتقد .. أن هذا موضع جيد لإكمال الحديث في الأسبوع القادم.

Je crois que c'est le but, et Je pense que c'est une super idée.
أعتقد أن هذا ما يقصده وأعتقد انها فكرة جيدة يا هارفي

Lieutenant, en regardant cela de loin, Je pense que c'est la meilleure décision qu'aucun d'entre nous n'ait prise aujourd'hui
فى المخطط الأكبر للأشياء أيها الملازم أعتقد أن هذا كان أفضل شىء فعله أى منا

Je crois que c'est le but. Je suis contente que tu sois encore là.
أعتقد أن هذا هو المغزى، إنّي مسرور لكونك ما زلت هنا.

Je pense que ça la rendra super motivée pour la trouver.
كُنت أعتقد أن هذا قد يُحفزها بشكل إضافي لإيجادها

Je trouve ça bien que tu t'ouvres à moi à propos de déshonorer la mémoire de maman.
أعتقد أن هذا ممتاز أنك تقول لي مشاعرك الحقيقية عن هتك عرض ذكرايات أمي.

Mais vous voyez, le truc c'est que Je crois que ça en fait partie.
أعتقد أن هذا هو الأمر أعتقد أن هذا جزء من الأمر

Eh bien, voilà qui est bien. Je suppose que c'est plus que certains autres.
حسناً، هذا جيّد، أعتقد أن هذا أكثر مما يمكن أن يقوله البعض.

Quoi qu'elle soit, elle est au centre de tout ça et Je pense que ce garçon pourrait être la clé.
أياً كانت , إنها في منتصف الأمر و أعتقد أن هذا الولد ربما يكون مفتاح الحل

Je suppose que ça fait 0 contre 3, hein ?
أعتقد أن هذا سيزيد من مأساة خسارتك اليوم

Je pense que cette demande devrait être sérieusement prise en compte.
أعتقد أن هذا الطلب ينبغي وضعه في الاعتبار بجدية.

Désolé chérie, Je crois que ce siège est pris.
عذرًا، يا عزيزتي أعتقد أن هذا المقعد محجوز

J'imagine que ça s'appelle grandir. Tu as grandi, vraiment ?
أعتقد أن هذا يسمى النضوج لقد كبرت ، ألست كذلك؟

Je pense que cet objectif a été pleinement atteint et j'espère sincèrement que vous partagez mon opinion.
وإنني شخصياً أعتقد أن هذا الهدف قد تحقق بالكامل، وآمل بكل صدق أن تشاطروني رأيي هذا.

Je partage cette analyse mais, à la différence du Comité, j'estime que ce comportement n'est pas autorisé par le Pacte.
وأنا اتفق مع هذا التحليل لكنني، على عكس اللجنة، لا أعتقد أن هذا المسلك مباح بموجب العهد.

Je suis convaincu que cette année la Conférence intensifiera ses travaux, qu'elle adoptera rapidement un programme de travail et qu'elle ouvrira les négociations tant attendues.
وأنا أعتقد أن هذا العام سيشهد مضي المؤتمر في تكثيف عمله واتفاقه بشأن برنامج عمل على وجه السرعة وشروعه في مفاوضات طال انتظارها.