"أعتقد انها" - Traduction Arabe en Français

• Je pense qu'elle
• Je crois qu'elle
• Je pense que c'est
• Je crois que c'est
• Je la trouve
• pense que c'était

Je pense qu'elle avait juste besoin de temps pour elle.
أعتقد انها في حاجة فقط بعض الوقت لنفسها.

Et maintenant tu me demande si Je pense qu'elle est folle?
والآن انت هنا لتسألني ان كنت أعتقد انها مجنونه؟

Et c'est là que Je crois qu'elle l'a recruté pour l'aider à répandre les Perturbations.
وهذا هو المكان الذي أعتقد انها جندته لمساعدتها في نشر الاضطرابات

Je crois qu'elle m'a envoyé un SMS destiné à une de ses amies.
أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها.

Je pense que c'est ce casque qu'il porte, monsieur.
أعتقد انها تلك القطعة التى يلبسها فى رأسه يا سيدى

Je ne suis pas mécanicien, mais Je pense que c'est les freins.
أنا لست ميكانيكي، ولكن أعتقد انها تفعل شيئا مع الفرامل.

Je crois que c'est du feu grégeois, une flamme légendaire qui ne peut être éteinte.
هذا ليس بحريق عادي أعتقد انها نار إغريقية نيران اسطورية لا يمكن إخمادها

Je crois que c'est pour ça que les gens pensent que tu es bizarre.
أعتقد انها هذا سبب أعتقاد الناس انك غريب الاطوار

Elle a dit qu'elle allait aux toilettes, mais Je pense qu'elle est partie.
قالت أنها ذاهبة لدورة المياه ولكنني أعتقد انها غادرت

Je pense qu'elle a découvert qu'il mentait à propos des Samoas qui extorquaient de l'argent grâce aux affaires.
حسناً. أعتقد انها اكتشفت أنه كذب حيال أن السامون ينزعون المال من الأعمال

Oui, Je pense qu'elle pourrait être ex militaire, mais une femme dans la cinquantaine ?
نعم أعتقد انها يمكن ان تكون من العسكريين السابقين لكن امرأة في 50 عمرها ؟

Je pense qu'elle a besoin d'un peu de temps pour le digérer.
أعتقد انها تحتاج لبعض الوقت لكي تستوعب هذا

C'est comme ça que m'appelle ma nouvelle chic thérapeute, mais Je crois qu'elle essaie juste de flatter mon amour propre.
هذا ما تناديني به المعالجة النفسية الخاصة بي لكن أعتقد انها فقط تحاول ان تجعلني أثق في نفسي

Je crois qu'elle a vu son propre destin, ce qu'ils veulent d'elle.
أعتقد انها رأت قدرها الخاص أظن انها رأت ما يريدونها ان تفعل

Je crois qu'elle travaille. Est-ce qu'on a quelque chose à fêter ?
أعتقد انها في العمل هل هناك مناسبة لا أعرفها حول هذا الامر ؟

Je pense que c'est des pesticides, probablement d'un second boulot.
أعتقد انها مبيدات حشرية, ربما بواسطة عمل آخر في الميدان المبيدات الحشرية.

Je pense que c'est automatique.
أعتقد انها تلقائيه الحاسوب بقوم بالتغيرات

Mais Je pense que c'est la femme qui m'a appelée pour le paquet.
لا لكن, أعتقد انها المراءة التى أتصلت بى بخصوص الطرد

J'ai un support décalé. Je crois que c'est le son.
لقد حصلت على ناقل مسارات أعتقد انها رسالة سمعية

Je crois que c'est une excuse pour dominer les femmes.
أعتقد انها عذر للرجال ليكون لديهم طريقتهم

Je crois que c'est la réflexion la plus fine... sur le genre féminin que j'aie jamais entendue.
أنا أعنى هذا، أعتقد انها أذكى ملاحظه.. عن سلوك الأنثى سمعتها فى حياتى0

Je la trouve extra. On va se revoir.
أعتقد انها عظيمة سوف نخرج مع بعض مرة اخرى

Le médecin légiste pense que c'était une sorte d'hémorragie cérébrale très rare.
انا أعتقد انها نوع من حالة نادرة جدا من نزيف الدماغ