"أعتقد حقا" - Traduction Arabe en Français

• je pense vraiment
• Je crois vraiment
• pense vraiment que
• crois vraiment que
• crois vraiment qu'
• je crois sincèrement
• pense que
• vraiment pas
• pensez vraiment

Mais je pense vraiment avoir trouvé mon créneau... j'ai appris ce mot dans la formation.
لكنني أعتقد حقا أنني وجدت . تخصصي تعلمت هذه الكلمة من اللتدريب

Mais je pense vraiment qu'on peut changer la vie, mais je sais qu'au fond tu en as quelque chose à faire.
لكنني أعتقد حقا أننا يمكننا أن تغير الحياة، وأنا أعرف أنه في أعماقكم لا تزالون تهتمون.

Il était à la recherche mal pour un certain temps, mais je pense vraiment
وكان يبحث سيئة لفترة من الوقت ، ولكن أعتقد حقا

Je crois vraiment qu'il me respecte.
أعتقد أنه بدأ يحترمني أعتقد حقا أنه بدأ يحترمني

je pense vraiment que cette relation peut être spéciale. Tu veux dire cette relation ou cette relation ?
أعتقد حقا أن هذا العلاقه ستكون مميزه انتظري , هل تعنين هذه العلاقه

C'est peut-être simplement ma façon d'idéaliser l'amour, mais Je crois vraiment que c'est pour la vie.
وهذا قد يكون ببساطة طريقتي في الحب التمجيد, ولكنني أعتقد حقا

Tu crois vraiment qu'il lui laissera le bénéfice du doute ?
كنت أعتقد حقا انه سوف يعطي لها فائدة الشك؟

je pense vraiment que je peux attendre le mariage.
أعتقد حقا أنني أستطيع الإنتظار حتى أتزوج

Je vais leur dire ce que je pense vraiment d’eux.
أنا ستعمل نقول لهم كل ما أعتقد حقا منهم. - بلى!

je pense vraiment que nous devrions sortir d'ici.
أعتقد حقا بأنّنا يجب أن نخرج من هنا.

Charlie, je pense vraiment que nous en avons déjà assez.
تشارلي، أعتقد حقا أن لدينا ما يكفي

je pense vraiment qu'on est partis du mauvais pied.
لأنني أعتقد حقا أننا بدأنا بشكل خاطئ

Je crois vraiment que Donna adorerait cette bague.
أعتقد حقا أن دونا ستحب خاتم الخطوبة

Je crois vraiment que vous allez l'adorer.
أعتقد حقا أنك ستحبه.

Tu pense vraiment que tout ce serais passé comme ca ?
كنت أعتقد حقا هذه هي الطريقة كان يمكن أن يكون لعبت بها؟

je crois sincèrement que, si une attention insuffisante a été accordée il y a quelque 25 à 30 ans au droit de notre peuple à l'autodétermination, c'est parce que la situation à Gibraltar était marquée par la prédominance d'une activité militaire dans la structure de son économie.
أعتقد حقا أن السبب في إيلاء اهتمام أقل مما ينبغي قبل حوالي ٢٥ الى ٣٠ سنة لحق شعبنا في تقرير المصير هو أن صورة جبل طارق كانت تطغي عليها هيمنة النشاط العسكري على الهيكل الاقتصادي.

Je pense que cet homme est en train de fusionner.
أعتقد حقا أن ذلك الرجل على وشك الانهيار

Je ne pense vraiment pas que je suis faite pour être, genre, un modèle, tu sais ?
لا أعتقد حقا أنا قطعت على نفسى ان اكون مثل، نموذجا يحتذى به، وانت تعرف؟

Vous pensez vraiment que ce prédicateur serait mêlé au meurtre de Kevin Jones ?
كنت أعتقد حقا هذا الواعظ يمكن لها أن تفعل شيئا مع القتل كيفن جونز؟