"أعتقد نحن" - Traduction Arabe en Français

• Je pense qu'on
• Je crois qu'on
• Je pense que nous
• crois que nous
• pense qu'on est

En fait, Je pense qu'on devrait en parler un peu plus.
في الحقيقة، أعتقد نحن يجب أن تحدّث عنه أكثر.

Je pense qu'on a bien mérité une pause, non ?
حسناً, أعتقد نحن بحاجة إلى راحة, أليس كذلك؟

Je pense qu'on doit faire plus de salles.
حسناً, أعتقد نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت

Je crois qu'on battra les gars de Taber.
أولاد تابر جيّدون جداً، لكن أعتقد نحن سَنَأْخذُ ' في الإقليميينِ.

Je crois qu'on devrait se séparer. Je vais grimper sur un mur.
. أعتقد نحن يجب أن ننفصل . دعينا نفحص الحائط

Je pense que nous faisons tout ce qui peut être fait.
أعتقد نحن نعمل كلّ شيء الذي يمكن أن يعمل.

Je crois que nous faisons de bons progrès pour vos contractures.
حسنا، حسنا، أعتقد نحن نحرز تقدّم جيد بالتشنّجات الخلفية

Je pense qu'on est juste fatigués. On a besoin de repos.
أعتقد نحن متعبان فقط وأعتقد أننا بحاجة إلى بعض الراحة

Je pense qu'on peut faire d'une pierre deux coups.
عندي فكرة. أعتقد نحن يمكن أن نقتل طيران بحجارة واحدة.

Je pense qu'on peut se supporter en attendant.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحمّلَ بعضنا البعض حتى ذلك الحين.

Non. Je pense qu'on va devoir passer une seconde couche sur chacun d'eux.
أعتقد نحن سَيكونُ عِنْدَنا لنَثنّي على المعاطفِ على كُلّ هذه.

Je pense qu'on préfère le bizarre et risqué...
سيدى، أعتقد نحن نُفضّلُ الذِهاب مَع الطرق الغريبة والخطرة.

Non, Je pense qu'on devrait d'abord s'occuper des centres de distribution d'énergie.
لا، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إليهم يُمركزُ توزيع الطاقة الكهربائيةُ أولاً.

Je crois qu'on a gagné le gros lot, messieurs dames.
أعتقد نحن لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ فُزْ بالجائزة الأولى، ناس.

Donc Je crois qu'on devrait le faire avant que je ne change d'avis.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي

Je crois qu'on devrait improviser.
تَعْرفُ، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل فقط جناحه.

Je crois qu'on peut garantir qu'elle voudra rentrer à nouveau.
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نضمنْ انها سَتُريدُ العَودة اليها

Je crois qu'on vient de trouver un slogan.
أعتقد نحن فقط لدينا مصطلح شائع.

Reynolds, Je pense que nous devrions discuter d'opérations facultatives ultérieurement.
رينولدز، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُناقشَ جراحةَ إنتخابيةَ في موعدٍ لاحق.

Je pense que nous pouvons le faire.
ومركز التسوّق يبنا ايضاً أعتقد نحن يمكن أن نفعل ذلك

Vous voulez vraiment que je crois que nous nous rencontrons ici par coïncidence?
هل تريد حقا لي أن أعتقد نحن فقط اجتمع هنا عن طريق الصدفة؟