"أعجوبة" - Traduction Arabe en Français

• merveille
• miracle
• un prodige
• miracles
• merveilleux
• Wonder
• merveilles
• émerveillé par

J'ai lu que c'était une merveille d'un point de vue ingénierie.
بأنها صممت بطريقة أقل ما يقال عنها أنها أعجوبة هندسية

C'est l'Astrodome, la huitième merveille du monde, et cejour... ce sera Odessa-Permian contre Dallas-Carter.
هنا الأسترودوم، ثامن أعجوبة في العالم، واليوم.. سيتواجه فريق بيرميان من بلدة أوديسا مع فريق كارتر من دالاس

Puis elle grandit, et a des enfants, et là... ô miracle, il revient d'entre les morts et ils sont réunis... à Noël !
ومن ثم تكبر و تنجب طفلاً الخاص بها وبعد ذلك أعجوبة العجائب. هو يعود من الموت، ويجتمع شملهم.

Quel mystérieux miracle, pensez vous, pourrait il se tapir sous la Terre, qui rendrait chaque personne et animal et objets et esclaves circulaires?
أيّ أعجوبة غامضة تظنّونها يمكن أن تكمن تحت الأرض لتجعل أيّ فرد، شخص وحيوان وجماد وعبد يظلّ فوقها؟

un prodige du piano âgé de 8 ans est mort.
طفل بعمر 8 سنوات أعجوبة في عزف البيانو يموت

Tu as vu un homme qui s'émerveille, ébahi, des miracles de la nature.
قابلت رجل أعجوبة واسع البصيرة بمعجزات الطبيعة

Encore plus merveilleux, et encore plus dangereux.
كلّ جزء منها أعجوبة و أشدّ خطراً حتّى

- Tu n'as rien à envier à Wonder Woman.
حسناً , لو وجدت إمرأة أعجوبة فهي لا تُقارن بكِ

Laissez-moi vous montrer toutes les merveilles de l'âge, le miracle de la modernité.
دعوني أريكم أعجوبة الدهر معجزة العصرية

Une merveille pyrotechnique si sublime qu'elle est à l'origine de la plus folle de toutes les beuveries.
أعجوبة ناريّة رفيعة جداً ذلك الذي أنتجته هذهـ المدرسةِ الأحلى

Et les grottes, Mme Moore, sont une merveille de _BAR_'_BAR_nde.
ألفين قدم فوق سطح الأرض والكهوف ياسيّدة مور هي أعجوبة الهند أليس كذلك يا بروفيسور؟

L'homme, cette merveille de l'univers, ce paradoxe glorieux, qui m'a envoyé visiter les étoiles, se bat-il toujours contre son frère,
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

Le corps de la femme est une merveille mécanique.
و الجسد الأنثوي هو أعجوبة الميكانيكية.

Une merveille de la science moderne. Son quotient intellectuel surpassait...
أعجوبة في عصر العلم الحديث، نسبة ذكائه تجاوزت حتى أكثر...

On a imaginé que Dieu nous avait envoyé un miracle.
فكرنا أن القدير قرر أن يرسل لنا أعجوبة

Le réveil de votre mère est un miracle. Mais elle aurait pu changer.
استيقاظ أمك أعجوبة ولكن قد تكون شخصاً مختلفاً

Bientôt, j'aurai un hybride miracle, avec la loyauté du chat et la propreté du chien.
قريباً سأحصل على هجين أعجوبة بوفاء القط ونظافة الكلب

Vous ne pensiez pas élever un prodige, mais le fait est que tu l'as fais.
ربما لم يكن بخاطرك تربية أعجوبة لكن الحقيقة هي أنك فعلت

River a été votre plus grand succès, un prodige.
أذكر أنها كانت أعظم نجاحاتك أعجوبة

Ces gens sont les vrais faiseurs de miracles du Parc Jurassique.
هؤلاء الأشخاص هم من حقق فعلا "أعجوبة "الجوراسيك بارك

Les miracles des Temps modernes.
أعجوبة العصر الجديد

Je suis un humain merveilleux.
أنا أعجوبة بشرية

Bradley qui dit "s'il vous plait" est merveilleux.
(برادلي) يستخدم "رجاءً"، تلك أعجوبة

J'ai l'air de Wonder Woman ?
ماذا، أأبدو مثل امرأة أعجوبة إليك ؟

Dormez petites merveilles, la nuit deviendra jour
النوم أعجوبة صغيرة ستحول الليل إلى نهار

Le sauvage sera émerveillé par les beautés de la capitale.
سيكون الطفل المتوحش أعجوبة من عجائب باريس