"أعدائك" - Traduction Arabe en Français

• tes ennemis
• vos ennemis
• ennemi
• ses ennemis

Je préférerais être avec cette petite amie mais depuis que tes ennemis sont de retour pour se venger, je suppose qu'on doit les tuer.
أنا يفضل أن يكون مع أن صديقة، ولكن منذ أعدائك و عاد تطلب ثأرا، أعتقد أنها يجب أن يقتل.

Mélanger les cendres de ces lettres avec ton sang, Nik, nous montrera où sont tes ennemis.
خلط رماد هذه الرسائل مع الدم، نيك، سوف تظهر لنا أين هي أعدائك.

Tu te serais précipité à la rencontre de tes ennemis.
إن أخبرتك، لكنت قد أسرعت للبحث عن أعدائك

Comme vous devez le savoir, la liste de vos ennemis s'étend au-delà des gangs que vous avez décimés.
على حد علمك، قائمة أعدائك تتجاوز العصابات الذين قتلتهم

Si ce sont vos amis, je détesterai rencontrer vos ennemis.
إن كان هؤلاء هم رفاقك، فسأكره -مقابلة أعدائك

Au contraire, si les yeux de votre ennemi sont habitués à la noirceur... il faut se placer devant la source de lumière la plus lumineuse possible.
في الواقع, إن كانت عيون أعدائك ,قد تأقلمت مع الظلام فلا يوجد أفضل من البقاء خلف الضوء الأكثر سطوعا والمتاح لك

J'ai entendu que c'était mieux de garder ses ennemis proche.
سمعت أنه من الأفضل أن تُبقى أعدائك بالقرب منك

Tu as créé la boîte pour faire tomber tes ennemis.
أعتقد بأنك إبتدعت الصندوق لكي يتبين لك أعدائك.

pour apaiser le vautour qui dévore ton esprit, en exerçant sur tes ennemis une terrible vengeance.
للتخفيف من شراسة الجارح الذي يفتك بعقلك وذلك بتحقيق الثأر والجزاء على أعدائك

Tu pourras détruire tes ennemis, et j'imagine, refaire le monde à ta façon.
بإمكانكِ القضاء على أعدائك و بإمكانك كما أتخيل إعادة خلق العالم

Que quand tu le portais, tes ennemis te verraient comme ce que tu es réellement, et seulement comme ça.
قال أنه عندما ترتديه، أعدائك سيرونك تماماً كما تتمنى أن ترى، وفقط هكذا.

Manipulé et utilisé, par les anges, par tes ennemis, et même par tes amis !
يتلاعب و يستخدمها بواسطة الملائكة بواسطة أعدائك بواسطة أصدقائك

Je sais exactement comment trouver tes ennemis.
أنا أعرف بالضبط كيفية العثور على أعدائك.

Il a besoin d'une démonstration de force pour décourager vos ennemis et pour persuader vos amis qu'ils peuvent gagner.
يحتاج ليري أعدائك بعض التهديد وليقنع موالينكِ أنه بأمكانك الفوز

Je me tiens devant vous aujourd'hui, et devant mes amis nobles, pour vous dire que les Protestants de France ne sont pas vos ennemis.
أقف أمامك اليوم، وأمام زملائي النبلاء لأقول لك بروتستانت فرنسا ليسوا أعدائك

Vous en prendre a vos ennemis pourrait être une façon de te protéger, de te montrer son amour.
والتخلص من أعدائك ربما طريقة لحمايتك واظهار حبه لكِ.

Voyez-vous... une bonne dose vous rendra invincible, capable de conquérir le monde et d'éviscérer vos ennemis.
كما ترون، تناول كمية مُناسبة من هذه القذارة، سوف تجعلك لا تقهر، قادراً على إحتلال العالم و إنتزاع أحشاء أعدائك.

Avec ce genre d'arme, vous pouvez défaire vos ennemis sans être détecté.
بالأسلحة مثل هذه، أنت يمكن أن تهزم أعدائك غير مكتشف تماما.

Vous avez perdu votre plus grand atout et trouvé votre pire ennemi.
لقد فقدت أغلى ممتلكاتك وصنعت أسوأ أعدائك

L'esprit peut être un allié puissant ou ton pire ennemi.
العقل يمكن أن يكون حليفا قويا أو ألد أعدائك

C'est tentant de voir votre ennemi comme le mal, chacun d'eux, mais il y a du bon et du mauvais de chaque côté, dans toute guerre.
ومن المغري أن نرى أعدائك كأشرار ، كل منهم ولكن هناك الخير والشر على كلا الجانبين في كل حرب خضتها

En tant de guerre, il faut autant contraindre ses alliés que ses ennemis.
في الحربِ، عليكَ أن تُجبر حُلفاءك على الطّاعةِ مثل أعدائك تمامًا.