"أعددت لك" - Traduction Arabe en Français

• Je t'ai fait
• Je t'ai préparé
• Je vous ai fait
• fait ton
• préparé ton
• t'ai fait à

Je t'ai fait ton plat préféré. Algues et frittata de palme.
"لقد أعددت لك طبقك المفضل "ألجي و بالم فغيتيتا

Je t'ai fait un dîner spécial... basses calories, sans gras, sans gluten.
مرحباً، لقد أعددت لك عشاء خاصاً بسعرات حرارية منخفضة ونشويات قليلة

Et... pour me rattraper, Je t'ai fait cette playlist pour quand tu seras en train d'accoucher.
أعددت لك هذه القائمة لحين المخاض تعويضاً لك

Joyeux anniversaire. Je t'ai préparé mes quipes.
عيد ميلاد سعيداً، لقد أعددت لك الكبة الخاصة بي.

Lisa, Je t'ai préparé du Pepsi maison pour la boum.
أوه ليسا, لقد أعددت لك بعض المشروبات الغازية للحفلة

Je vous ai fait un bon petit dej'anglais
أعددت لك افطاراً انجليزياً هنيئاً

Je t'ai fait un sandwich choux de Bruxellesn, fromage et noix de cajou.
أعددت لك شطيرة جُبن الكاجو بلفيفة نباتيّة ولديّ أيضًا

Tu te rappelles, quand Je t'ai fait à bouffer.
هل تذكر عندما جئت لمنزلي؟ أعددت لك عشاءً؟

Mange quelque chose. Je t'ai fait des bagels à la pizza.
تناول شيء، أنظر لقد أعددت لك البيتزا بالكعك

C'est pour ça que cette fois-ci, Je t'ai fait un sandwich.
لهذا السبب أعددت لك شطيرة بالفطر هذه المرة

Tu es triste, Je t'ai fait du thé. Merci.
أنت حزين لذا أعددت لك الشاي - شكرًا لك -

Allez. Je t'ai fait un déjeuner spécial.
‫هيا، لقد أعددت لك فطورا مميزا

Je t'ai fait du pain-perdu.
أعددت لك بعض الخبز المحمص الفرنسي

Je t'ai fait une tisane à la camomille.
أعددت لك بعضا من شاي "البابونج" سيساعدك على الإسترخاء

Tiens, Je t'ai fait du Nesquik à la fraise.
تفضّل.لقد أعددت لك مخفوق الفراولة

Je t'ai fait du pop-corn.
فقد أعددت لك فشار المايكروويف، اتّفقنا؟

Devine ce que Je t'ai préparé pour le déjeuner.
خمّن ماذا أعددت لك على الغداء؟ بعض الدجاج المشوي مع الكمثرى الاسيوي

Je t'ai préparé à manger, tu n'as qu'à faire réchauffer en rentrant.
أعددت لك طبق، ما عليك سوى تسخينه عندما تعود للبيت

Pour que tu ailles mieux, Je t'ai préparé de la space bière.
لقد أعددت لك بعض الجعـة الخارقـة حتى تشعر بتحسن

Je vous ai fait ma spécialité : Œufs brouillés à la Wilkes.
أعددت لك طبقي الخاص (البيض المخفوق على طريقة (ويلكيس

J'ai préparé ton préféré, un petit sandwich avec du pain au blé.
لقد أعددت لك إفطارك المُفضل ساندوتش بالخبز المحمص