"أعذرنى" - Traduction Arabe en Français

• Excusez-moi
• Pardon
• Excuse-moi
• Pardonnez-moi
• Excuse

C'est pas vrai... Excusez-moi, il y a un autre chemin ?
بِحق المسيح، أعذرنى أيُها السائق ألا يُوجد هناك مَخرج أخر ؟

M. Lieb, Excusez-moi, mais M. Southwell est indisposé.
سيد ليب , أعذرنى ولكن السيد ساوثويل غير موجود

Excusez-moi, j'ai besoin d'aller... aux toilettes.
سيدى,أعذرنى أنا أحتاج إلى الحمام

Chérie, c'est Sa Majesté... Pardon, roi, quel est votre nom ?
عزيزتى , هذا هو جلالة الملك أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟

Pardon, je peux vous aider ?
أعذرنى, استطيع مساعدتك فى اى شىء عندك?

Excuse-moi un instant, Bert. Voilà Par.
"أعذرنى لدقيقة يا " بيرت "إنها " بام

Excusez-moi, vous faites une erreur.
أعذرنى يا سيدى أن ما تفعله خطأ

Bonjour. Excusez-moi une minute.
مرحباً سيدى, أعذرنى لدقيقة واحدة

Excusez-moi, ce n'est pas de la morve que vous avez là ?
أعذرنى ، هل هذا مخاط الذى على حذائك؟

Excusez-moi, mais ne vouliez-vous pas reprendre le service ce matin?
-نعم أعذرنى سيدي و لكنك قلت أنك ستعود للعمل هذا الصباح

Excusez-moi, amiral.
. أعذرنى ، ياسيادة العميد . إنها واشنطن

Oh, merde. Je vois ça. Excusez-moi un instant.
تباً, أعذرنى لثانيةً

Excusez-moi. Un bateau m'attend.
أعذرنى لدى قارب ينتظرنى

Pardon, pourriez-vous baisser le son ?
أعذرنى , أيمكنك أن تخفض صوت التلفاز ؟

Pardon, c'est mon portefeuille !
أعذرنى, لكن أعتقد أن تلك محفظتى

Pardon, tu es sur ma trajectoire.
أعذرنى أنت واقف فى الممر

Pardon, qui êtes-vous ?
أعذرنى, من أنت؟

Excuse-moi, mais je ne te crois pas.
أعذرنى إذا لم أصدقك

Excuse-moi, Jacques, je suis désolée.
(أعذرنى يا (جاك آسفه

Excuse-moi, père.
. أعذرنى . ابى -

Pardonnez-moi, Inspecteur mais vous n'êtes pas psychologue.
أعذرنى أيها المفتش.. ولكنك لست خبيراً نفسياً

Excuse moi, je dois aller parler à Sal à propos de quelque chose.
أعذرنى يجب أن أتحدث مع سال حول أمراً ما