"أعذرْني" - Traduction Arabe en Français

• Excusez-moi
• Pardon
• Excuse-moi
• Excusez moi
• Excuse moi

Excusez-moi, avez-vous vu le comte?
أعذرْني. هَلْ رَأيتَ الإحصاءَ؟

Excusez-moi un instant.
أعذرْني الثانية الواحدة، رجاءً.

Excusez-moi. Je suis en direct dans une émission.
أعذرْني انا في المنتصفِ بين هذا الكلبِ والمهرِ .

Pardon, je cherche le groupe Hanlon.
أعذرْني. أَبْحثُ عن حفلة هانلون

Excuse-moi, tu as dit qu'il était associé ?
أعذرْني. قُلتَ هذا الرجلِ هَلْ a شريك؟ هي عَمِلتْ.

Il essaie de me faire porter le chapeau Excusez-moi...
أعذرْني , um، أنا كُنْتُ عَمَل على هذا اللغزِ.

Excusez-moi si je ne me lève pas.
أعذرْني إذا أنا لا أَحصَلُ عَلى فوق.

Excusez-moi, professeur, vous avez une minute ?
أعذرْني دكتور غابلهوسر هل أنت مشغول؟

Excusez-moi, je cherche Julia McNamara.
أعذرْني. أَبْحثُ عن جوليا مكنمارا؟ Uh huh؟

Excusez-moi, je reviens.
أعذرْني. أنا سَأكُونُ ظهراً صحيحاً.

Excusez-moi.
أوه أعذرْني الباب كَانَ مفتوحَ

Excusez-moi. C'est votre main, sur mon genou?
أعذرْني هل هذه يدُك التي على رُكبتي؟

Excusez-moi.
أعذرْني ,لقد صدفتك و انا اعبر.

Excusez-moi juste une seconde.
. ويست. أعذرْني فقط ثانية واحدة.

Excusez-moi...
شكراً لك. دعنا نَذْهبُ، رجال. أعذرْني.

Excusez-moi. Faudrait quelqu'un à la vigie.
أعذرْني ألا يجب أنْ يكون هناك مراقبة؟

Pardon.
أعذرْني، أعذرُني. أعذرْني.

Désolé, Pardon.
أعذرْني. تحرّكْ على طول.

Pardon, il y a des toilettes ici ?
أعذرْني هَلْ يوجد مرحاض هناك؟ .

Excuse-moi mais je voudrais l'entendre de sa bouche.
أعذرْني , أريد أن أسَمْعه منه.

a-ha ok, Excusez moi une seconde
أي ها! الموافقة! أعذرْني الثانية الواحدة.

Excuse moi, ce n'est pas ta femme ?
أعذرْني,هي ليست إمرأتك