"أعرفه هو أن" - Traduction Arabe en Français

• je sais c'est que
• Je sais juste que
• que je sais c'est qu'

Tout ce que je sais c'est que quelqu'un a impliqué le Bureau des Prisons.
كل ما أعرفه هو أن شخصاً ما جعل مكتب السجون متورطاً.

Tout ce que je sais c'est que Cyrus risque la peine de mort
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام

Tout ce que je sais, c'est que ces deux gangsters pensent que nous sommes les seuls ici.
كل ما أعرفه هو أن هؤلاء البلطجية اثنين أعتقد أننا الشعب الوحيد هنا،

Avec tout mon putain de cœur, Je sais juste que je dois protéger ça.
مع كل مافي قلبي، ما أعرفه هو أن علي حماية هذا.

Je sais juste que ce chauffeur a passé l'appel d'urgence.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

Ce que je sais, c'est qu'un pauvre garçon lançait le ballon, et que soudain son fier papa n'était plus là pour l'attraper.
لا,كل ما أعرفه هو أن هذا الولد المسكين رمى كرة في الساحة الخلفية, و فجأة

Ce que je sais c'est que ceci est une fête en l'honneur de Lily et de mon petit-fils, et j'aimerais que cela continue ainsi.
ما أعرفه هو أن هذا هو الاحتفال من ليلى وحفيدى، وأود أن يبقيه بهذه الطريقة.

Tout ce que je sais c'est que ce savon pour le visage est en train de changer ma vie.
كل ما أعرفه هو أن غسل الوجه هو تغيير حياتي.

Tout ce que je sais c'est que peu de temps après l'arrestation de Conrad, la maladie de Teddy a prit une nouvelle tournure et quand il a essayé de te tendre la main, tu n'étais nulle part.
حسناً كل ما أعرفه هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد مرض تيدي تطور

Tout ce que je sais, c'est que mon père fais encore mes nœuds de cravate.
وكل ما أعرفه هو أن أبي مازال يعقد رباطة عنقي

Tout ce que je sais c'est que mon esprit était tellement engourdi avec cette saisie de données que mon cerveau s'est en quelque sorte rebooté, et m'a inspiré pour une de mes anciennes affaires.
كل ما أعرفه هو أن عقلي تخدر من القيام بأدخال تلك المعلومات المملة وحصل لذهني نوع من التمهيد

Tout ce que je sais, c'est que c'était comme sucer un petit hot dog enveloppé dans son prépuce.
كل ما أعرفه هو أن الأمر أشبه بمصّ قطعة نقانق ملفوفة في قلفة

Écoutez, tout ce que je sais, c'est que mon frère est mort et vous ne faites rien à propos de ça.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

Ce que je sais c'est que Dimitry n'est toujours pas en ville.
ما أعرفه هو أن ديمتري لا يزال خارج المدينة

Tout ce que je sais, c'est que ça ira mieux pour toi si tu pouvais être clean et t'éloigner de cette chose.
كل ما أعرفه هو أن الأمور ستسير بشكل أفضل فقط لك إذا كنت نظيفاً و خرجت في مواجهة هذا الأمر

Tout ce que je sais, c'est que l'armée a debarquée le jour d'après pour confisquer toutes nos recherches.
كل ما أعرفه هو أن الجيش أظهر في اليوم التالي وصادروا كل من بحثنا.

C'est peut-être de la culpabilité parce c'est une bête, ou loyauté envers envers lui, je ne sais pas, mais Je sais juste que tu ne m'es pas loyal, JT, du moins pas émotionnellement.
ربما شعورك بالذنب لأنه وحش أو ربما ولائك له , لا أعلم ولكن كل ما أعرفه هو أن ولائك ليس لي

Je sais juste que mon chien est fichu et que quelqu'un va devoir le payer.
كل ما أعرفه هو أن كلبى قد دُمر وعلى أحد أن يدفع الثمن

Je sais juste que j'ai 24 heures pour livrer ton cadavre.
كل ما أعرفه هو أن أمامي 24 ساعة لتسليم جثتك إليهم.

Je sais juste que ma fille est venue ici heureuse en ménage, championne en double mixte.
كل ما أعرفه هو أن ابنتي جأت إلي هنا سعيدة في الزواج وبطلة في الزواج المختلط للتنس

Je sais juste que nous devons voir ces enregistrements téléphoniques.
أنا لا أمتلك كل الأجوبة. كل ما أعرفه هو أن علينا رؤية تلك السجلات الهاتفية.

Tout ce que je sais c'est qu'il fera chaud.
كل ما أعرفه هو أن الجو سيكون حاراً للغاية