"أعرف أنك هنا" - Traduction Arabe en Français

• Je sais que tu es là
• je sais que t'es là
• J'ignorais que vous étiez là

Ecoute, papa, Je sais que tu es là et je sais ce que tu portes.
اسمع أبي، أعرف أنك هنا وأعرف مالذي ترتديه

- Si. Grâce au voyage temporel, et c'est grâce au voyage temporel que Je sais que tu es là.
الفضل للسفر بالزمن وبسببه أعرف أنك هنا

Je sais que tu es là.
أعرف أنك هنا أعرف أنك تتجسس علينا

Sors de là. Je sais que tu es là tête de piaf.
اخرج, أعرف أنك هنا يا مخ العصفور

je sais que t'es là. Je veux pas te tuer, Tripp.
أعرف أنك هنا و لا أريد قتلك يا "تريب"

J'ignorais que vous étiez là. Je l'aurais fait.
لم أكن أعرف أنك هنا لكن كنت سأعلم

Je sais que tu es là.
أعرف أنك هنا ، يا صديقي.

Je sais que tu es là Clay.
أعرف أنك هنا كلاي

Je sais que tu es là.
أعرف أنك هنا كروجر

Kurt, Je sais que tu es là. Kurt, j'étais comme toi.
أعرف أنك هنا يا (كورت) كنت مثلك من قبل

Je sais que tu es là, Scott, je suis impressionné.
أعرف أنك هنا يا "سكوت" أنا معجب

Bon, Je sais que tu es là.
حسنا؛ أنا أعرف أنك هنا

Ouvre, Je sais que tu es là !
إفتحي كارلا أعرف أنك هنا

Allez, Willie. Je sais que tu es là.
تعال ياويلي، أعرف أنك هنا

Je sais que tu es là !
أنا أعرف أنك هنا

Je sais que tu es là Kelly.
أعرف أنك هنا (كيلي)

Je sais que tu es là.
أعرف أنك هنا

Je sais que tu es là.
أعرف أنك هنا.

Salaud, je sais que t'es là !
أعرف أنك هنا أيها الحقير

Teal'c, je sais que t'es là, mon pote!
يـ(تيلك), أعرف أنك هنا, يارفيقي

Bonjour, Mme Crawley. J'ignorais que vous étiez là.
صباح الخير، سيدة (كراولي) لم أكن أعرف أنك هنا.