"أعرف بأنني" - Traduction Arabe en Français

• Je sais que je
• sais que j'
• savais que

Je sais que je n'ai pas été la personne la plus facile à vivre.
انظري , أعرف بأنني لم أكن بالضبط الشخص الأسهل لأعيش معه

Je sais que je suis tombée très bas après avoir été empoisonnée.
أعرف بأنني كنت بمكان مظلم جدا بعد أن سُممت

Écoute, Je sais que je t'ai déҫue ce matin, et peut-être même... peut-être même que le mot n'est pas assez fort.
أنظري أعرف بأنني خيبت ظنك, و ربما ربما هذه ليست كلمة قوية حتى إن

Je sais que j'ai dit que c'est mal de mentir, mais on ment quand on joue.
أعرف بأنني قلت بأن الكذب خطأ ولكن أقصد نصف الألعاب التي نلعبها كذب

Chérie, Je sais que je te l'ai dit à travers la porte de la chambre, à travers la porte de la salle de bain, à travers la porte du placard,
حبيبتي , أعرف بأنني قلت هذا عبر باب غرفة النوم وباب الحمام وعبر باب خزانة الملابس

Je sais que je le serais, et cette fois je le veux.
أنا أعرف بأنني سأسير أثناء نومي و هذه المرّة أنا أُريد فعل ذلك

Je sais que je ne veux plus enseigner, et je ne ... je ne sais pas si je suis assez bonne pour écrire.
أعرف بأنني لا أريد التدريس بعد الآن وأنا لا افعل لا أعرف لو أنني جيدة بما يكفي لأصبح كاتبة

J-Je suis désolée. Je sais que je t'ai viré deux fois, mais je le pensais en étant assoiffée du pouvoir du flirt.
أنا آسفة جداً , أقصد أعرف بأنني طردتك مرتين

Ecoutes Clark, Je sais que je me suis un peu énervée quand tu as dressé le drapeau rouge sur A. C.
حسنا ً يا "كلارك", أعرف بأنني أصبحت حادة معك قليلا ً عندما أعلنت حربك على "أي سي".

Je sais que je suis coincée ici pour un moment, mais c'est comme si on m'avait enlevé un poids.
،أعني، أعرف بأنني عالقة هنا لفترة لكنني أشعر بأنه قد انزاح عنّي 1000 باوند من الهَمّ

Je sais que je te mets au pied du mur.
أعرف بأنني أضعك في دائرة الضوء بظهوري علي هذا النحو , ولكن

Je sais que je n'ai pas été le meilleur mentor pour toi , mais j'ai compris que c'était parce que j'avais encore besoin de grandir spirituellement.
, أعرف بأنني لم أكن أفضل معلم لك لكنني ادركت بأنه كان بسبب كان لدي الكثير من النمو الروحي للقيام به بنفسي

Eh bien, Je sais que je t'en dois une, alors je suis venu pour te dire,
حسنا أعرف بأنني مدينة لك بواحدة لذلك جئت لأقول لك

Au moins Je sais que je serai morte en corrigeant une terrible erreur.
على الأقل و أنا أعرف بأنني كنت أحاول تصحيح خطأ فظيع حقاً.

Je sais que je ne suis en position de vous dire ce que vous avez à faire.
أعرف بأنني ليس من حقي أن آمركَ بما تفعلهُ

Je sais que je mérite pas de faveurs de votre part, mais si vous me laissez partir, je jure que je dirai rien.
أعرف بأنني لا استحق المعروف منكم ولكن إذا جعلتوني أرحل فلن أخبر أحد بشئ

Je sais que je t'ai laissé penser que j'étais un être humain.
أعرف بأنني جعلتك تعتقدين بأنني إنسان عادي

Je sais que j'ai raison car je suis un attentiste.
وأنا أعرف بأنني محق لأنني من النوع المتمهل.

Ecoute, je sais que j'ai pas été la mère parfaite, mais la chose que je faisais toujours bien, c'était la cuisine.
أنظر , أعرف بأنني لم أكن الأم المثالية ولكن الشيء الوحيد الذي كنت أجيده كان الطبخ

Je sais que j'ai fais des choses qui ne peuvent pas être pardonnées,
, أعرف بأنني فعلت الأمور التي لايمكن أن تعتفر

Mais je savais que j'étais dans une voiture qui roulait très vite.
ولكنني كنت أعرف بأنني داخل سيارة وتسير بسرعة كبيرة