Donc, je vous suggère de prendre mon opinion sur ça parce que je sais ce que je fais | Open Subtitles | لذا أقترح عليكم أن تتبعوا قيادتي في هذا لأنني أعرف ما أقوم به. |
- Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | ليس لديك أي سبب للإختلاط به أنا أعرف ما أقوم به |
Joe, regardez, je sais ce que je fais. | Open Subtitles | جو، انظر، أنا أعرف ما أقوم به. |
Fais-moi confiance, gamin. Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | ثق بي , يافتى , أنا أعرف ما أقوم به |
Je perds la tête, mais je savais ce que je faisais, à ce moment-là. | Open Subtitles | ولا الذي أفعله، ولكن كنتُ أعرف ما أقوم به معكِ، و.. |
Je sais ce que je fais, Monk, OK ? | Open Subtitles | أنا أعرف ما أقوم به هنا، الراهب. |
- Ça ira, je sais ce que je fais. | Open Subtitles | يجب أن تثق بي يا ابي، أعرف ما أقوم به |
C'est parce que je sais ce que je fais là. | Open Subtitles | هذا لأنني أعرف ما أقوم به الأن. |
- Donne-la-moi ! - Je sais ce que je fais ! | Open Subtitles | أعطني أياها أنا أعرف ما أقوم به |
Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | ولكن يا أمي، أنا حقا أعرف ما أقوم به. |
Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | أعرف ما أقوم به. سأكون بخير. |
Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | أعرف ما أقوم به. |
Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أقوم به. |
Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أقوم به. |
C'est une belle opportunité. Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | أنا أعرف ما أقوم به. |
- Qu'est-ce que tu fais ? Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | أعرف ما أقوم به. |
Fais-moi confiance, je sais ce que je fais. | Open Subtitles | ثقي بي، أعرف ما أقوم به |
Fermez-la ! Je sais ce que je fais. | Open Subtitles | اخرس، أنا أعرف ما أقوم به |
Je savais ce que je faisais. | Open Subtitles | كنت أعرف ما أقوم به |