"أعز أصدقاء" - Traduction Arabe en Français

• meilleur ami
• meilleurs amis
• meilleures amies
• la meilleure amie de
• super copains

Quand les heures semblaient être des jours et qu'un jouet préféré pouvait être votre meilleur ami.
حيث كانت الساعات تبدو كأنها أيام وحيث كانت الدمية المفضلة أعز أصدقاء الطفل.

Ce n'est pas ce que son meilleur ami peut faire pour l'homme, mais ce qu'on peut faire pour le meilleur ami de l'homme.
لا تسأل ماذا يمكن أن يفعل أعز أصدقاء الإنسان ولكن ماذا يمكنك أن تفعل له

C'est le meilleur ami de Seema.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

J'ai l'intention d'être sévère mais juste. Ne t'attend pas à un traitement de faveur parce qu'on est meilleurs amis, huh ?
أعتزم أنّ أكون صارماً ، ولكن عادلاً في نفس الوقت لا تتوقع معاملة مميزة ، لأننا أعز أصدقاء

Toi et moi on va devenir les meilleurs amis. Hein? Je le sens.
أنت و أنا سنصبح أعز أصدقاء ، أستطيع الشعور بهذا

"Sue et Shannon, les meilleures amies". meilleures amies, Frankie !
سو و شانون أعز أصدقاء للأبد أعز أصدقاء للأبد يا فرانكي؟

Salut, je suis la meilleure amie de Sam, avec qui elle parle tout le temps.
مرحبا, انا أعز أصدقاء سمنثا والتي تتكلم معي طوال الوقت

Okay, je pensais qu'il était le meilleur ami de ton frère, pas le tien.
حسنا، ظننته أعز أصدقاء شقيقكِ، وليس أعز أصدقائك.

C'est pas mon meilleur ami, rien de ce genre, mais c'est un début.
أنا لا أقول أننا أعز أصدقاء أو شيء من هذا القبيل ولكنها بداية

Depuis l'aube ce matin Je suis le meilleur ami des habitants de cette ville.
ومنذ فجر هذا الصباح، أنا أعز أصدقاء أهالي المدينة

Voici Kushal, le meilleur ami de mon frère Jay.
سيدة "دونلي"، هذا "كوشال"، أعز أصدقاء أخي "جاي"

Ducky, le meilleur ami de Yost a été tué dans l'action.
(داكي), أفترض أن أعز أصدقاء (يوست) قتل أثناء معركة

C'était le meilleur ami de ma mère Ton confident.
أعز أصدقاء أمي وكان بمثابة أب لي

42 ans de mariage et toujours les meilleurs amis.
أثنين واربعين سنة مع بعض ولازالو أعز أصدقاء

Nos parents étaient meilleurs amis.
كان آباؤنا أعز أصدقاء.

On est les meilleurs amis. Je sais qu'il tient à toi.
نحن أعز أصدقاء وأنا أعلم كم يهتم لأمرك

Les meilleurs des meilleurs amis.
أفضل أعز أصدقاء للأبد

Il appellent leurs moitiés leurs meilleurs amis.
إنهم جميعا دعوا بعضهم بأنهم أعز أصدقاء

Ce truc d'ex qui deviennent meilleures amies, toi et ton ex, moi et mon ex, c'est vraiment, c'est l'idée que je me fais d'un dîner de lesbiennes, cauchemardesque.
مسالة أصدقاء سابقون يصبحون أعز أصدقاء أنت وصديقتك و أنا وصديقي تلك هذه الفكرة لنوع من العشاء الكابوسي

Ouais, mais ce sont surtout les meilleures amies d'Aquaman.
أجل، إنهم أيضاً أعز أصدقاء رجل الماء

la meilleure amie de Bobby, l'épouse de Bobby, le voisin de Bobby...
أعز أصدقاء بوبي ، زوجة بوبي جار بوبي