"أعضاء اللجنة المعنية بتسخير" - Traduction Arabe en Français

• membres de la Commission de la
• membre de la Commission de la
• des membres de la

Mandats des membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement
فترة ولاية أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa dix-septième session
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السابعة عشرة

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa seizième session
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها السادسة عشرة

Un petit groupe international d’experts comprenant un membre de la Commission de la science et de la technique au service du développement, sélectionnés conjointement avec le pays considéré et travaillant en collaboration avec le secrétariat, réalise ensuite une évaluation indépendante de la situation et des politiques du pays.
ثم يقوم فريق صغير من الخبراء الدوليين يشمل أحد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ويتم اختياره بالاشتراك مع البلد المشارك ويتعاون مع اﻷمانة، في إجراء تقييم مستقل للظروف والسياسات ذات الصلة في البلد المعني.

membres de la Commission de la SCIENCE ET DE LA TECHNIQUE
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا

membres de la Commission de la science et de la technique
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها

membres de la Commission de la science et de la technique
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

B. Synchronisation des mandats des membres de la Commission de la science et de la
باء - التوفيق الزمني بين فترات أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement en 2005 (33 membres; mandat de quatre ans) Membres
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2005 (33 عضواً؛ مدة العضوية 4 سنوات)

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement en 2004 (33 membres; mandat de quatre ans)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في عام 2004 (33 عضواً؛ مدة العضوية 4 سنوات)

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa quinzième session (43 membres; mandat de quatre ans)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات)

Une réunion tenue en décembre 1996 et rassemblant un groupe restreint de membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement, des membres du secrétariat et des représentants des principales institutions techniques a examiné les résultats des travaux et établi l'ébauche du présent rapport.
وقام اجتماع عُقد في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ لفريق صغير من أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية وأعضاء اﻷمانة وممثلين للمؤسسات التقنية الرائدة بالنظر في نتائج العمل المضطلع به وأعد الخطوط العامة لهذا التقرير.

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa quatorzième session (43 membres; mandat de quatre ans)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الرابعة عشرة (43 عضواً(5)؛ مدة العضوية أربع سنوات)

membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa treizième session (43 membres; mandat de quatre ans)
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الثالثة عشرة (43 عضواً؛ مدة العضوية أربع سنوات) الأعضاء

3. Décide en outre de constituer, en plus des trois groupes composés de membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement et d'experts extérieurs, des groupes d'experts ou groupes de travail sur les questions ci-après :
٣ - يقرر كذلك أن تُنظم، باﻹضافة إلى اﻷفرقة الثلاثة التي تتكون من أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية والخبراء من الخارج، أفرقة خبراء أو حلقات عمل بشأن المسألتين المحددتين التاليتين:

2. Décide également de confier la responsabilité des travaux intersessions sur chacun des thèmes de fond à un membre de la Commission de la science et de la technique au service du développement qui convoquera un groupe d'experts avec l'aide du Secrétariat; d'autres membres de la Commission seront invités à l'aider dans cette tâche;
٢ - يقرر أيضا إسناد المسؤولية عن اﻷعمال التي تجري فيما بين الدورات بشأن كل من المواضيع الفنية إلى أحد أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ليعقد اجتماعا لفريق الخبراء بمساعدة اﻷمانة العامة. ويدعى أعضاء اللجنة اﻵخرون إلى الانضمام إلى العضو المعين في هذه المهمة؛