"أعضاء المكاتب" - Traduction Arabe en Français

• membres des bureaux
• bureaux des
• 'exercice de
• membres du bureau

Sur les 35 membres des bureaux de ces commissions, on compte 10 élus de l'opposition et 1 indépendant.
ويشمل أعضاء المكاتب التنفيذية للجان الدائمة، وعددهم 35 عضوا، 10 أعضاء من المعارضة وعضوا مستقلا واحدا.

membres des bureaux, conduite des débats et vote
أعضاء المكاتب وسير العمل والتصويت

Conformément à la résolution 58/126 du 19 décembre 2003, les bureaux des grandes commissions sont élus au complet trois mois avant la session à venir.
وطبقا للقرار 58/126 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003، ينتخب جميع أعضاء المكاتب الرئيسية أيضا قبل ثلاثة شهور من الدورة المقبلة.

Le Sommet et la grande commission peuvent créer les groupes de travail qu'ils jugent nécessaires à l'exercice de leurs fonctions.
للمؤتمر واللجنة الرئيسية أن ينشئا ما يرياه ضروريا من أفرقة عاملة ﻷداء وظائفهما. أعضاء المكاتب

c) Les secrétariats techniques devraient consulter les membres du bureau et les représentants des gouvernements afin de définir l'appui informatique nécessaire à la rédaction des projets de texte lors des négociations et veiller à la disponibilité des moyens voulus (voir par. 67, 68 et 70);
(ج) يتشاور الأمناء الفنيون مع أعضاء المكاتب وممثلي الحكومات حول الحاجة إلى الاستعانة بالحواسيب في صياغة النصوص أثناء المفاوضات والعمل على إتاحة هذا الدعم (انظر الفقرات 67 و 68 و 70)؛

membres des bureaux, conduite des débats et vote
أعضاء المكاتب وتصريف اﻷعمال والتصويت

membres des bureaux, conduite des débats et vote
أعضاء المكاتب وتصريف الأعمال والتصويت

c) Les secrétariats techniques devraient consulter les membres du bureau et les représentants des gouvernements afin de définir l'appui informatique nécessaire à la rédaction des projets de texte lors des négociations et veiller à la disponibilité des moyens voulus;
(ج) يتشاور الأمناء الفنيون مع أعضاء المكاتب وممثلي الحكومات حول الحاجة إلى الاستعانة بالحواسيب في صياغة النصوص أثناء المفاوضات والعمل على إتاحة هذا الدعم؛