Découvrez nos services en

    "أعضاء لجنة الإعلام" - Traduction Arabe en Français

    • membres du Comité de l'information
        
    • composition du Comité de l'information
        
    L'Assemblée générale décide de porter de 113 à 114 le nombre des membres du Comité de l'information et d'y nommer le Sultanat d'Oman. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 113 إلى 114 عضوا، وتعيين عُمان عضوا في لجنة الإعلام.
    L'Assemblée générale décide de porter de 113 à 114 le nombre des membres du Comité de l'information et d'y nommer le Sultanat d'Oman. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 113 إلى 114 عضوا، وتعيين عُمان عضوا في اللجنة.
    L'Assemblée générale décide de porter le nombre de membres du Comité de l'information de 98 à 99 et de nommer l'Arabie saoudite membre du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 98 إلى 99 عضوا وتعيين المملكة العربية السعودية عضوا في اللجنة.
    Pendant plusieurs années consécutives, les membres du Comité de l'information ont, à l'unanimité, particulièrement apprécié ce projet. UN وأضاف قائلاً إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديراً إيجابياً.
    Aux termes du projet de décision, l'Autriche sera désignée membre du Comité de l'information, et la composition du Comité de l'information passera de 107 à 108 membres. UN وبموجب أحكام مشروع المقرر، يتم تعيين النمسا عضوا في لجنة الإعلام، وسيزيد عدد أعضاء لجنة الإعلام من 107 إلى 108 أعضاء.
    Elle espère que les membres du Comité de l'information soutiendront la demande de sa délégation. UN وأعربت عن أملها القوي في دعم أعضاء لجنة الإعلام للطلب الذي تقدم به وفد بلدها.
    L'Assemblée générale décide de porter de 114 à 115 le nombre des membres du Comité de l'information et d'y nommer l'Iraq. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 114 إلى 115 عضوا، وتعيين العراق عضوا في اللجنة.
    L'Assemblée générale décide de porter de 114 à 115 le nombre des membres du Comité de l'information et d'y nommer l'Iraq. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 114 إلى 115 عضوا، وتعيين العراق عضوا في اللجنة.
    L'Assemblée générale décide de porter de 112 à 113 le nombre des membres du Comité de l'information et de nommer la Sierra Leone membre du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 112 إلى 113 وتعيين سيراليون عضوا في لجنة الإعلام.
    L'Assemblée générale décide de porter de 112 à 113 le nombre de membres du Comité de l'information et de nommer la Sierra Leone membre du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 112 إلى 113 وتعيين سيراليون عضوا في لجنة الإعلام.
    Le Secrétaire général décide de porter de 110 à 112 le nombre de membres du Comité de l'information et de nommer Antigua-et-Barbuda et la Zambie membres du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 110 إلى 112، وتعيين أنتيغوا وبربودا وزامبيا عضوين في اللجنة.
    L'Assemblée générale décide de porter de 95 à 97 le nombre des membres du Comité de l'information et de nommer l'Arménie et la Jamahiriya arabe libyenne membres du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 95 إلى 97 عضوا وتعيين أرمينيا والجماهيرية العربية الليبية عضوين في اللجنة.
    On trouvera ci-après un résumé des débats, ainsi qu'un aperçu de la suite donnée aux décisions prises à la session sur les questions de nature à intéresser les membres du Comité de l'information. UN وفيما يلي ملخص موجز للمناقشات وتقرير عن بعض إجراءات المتابعة المتعلقة بقرارات اتخذتها الدورة بصدد مسائل قد تهم أعضاء لجنة الإعلام.
    Cette interprétation est irrecevable car elle ne reflète pas l'accord et le texte convenu entre les membres du Comité de l'information et a été soumise sans que des consultations aient été tenues avec les États Membres. UN وذكرت أن هذا التفسير غير مقبول لأنه لا يعكس التفاهم الذي تم التوصّل إليه، والنصّ المتفق عليه من جانب أعضاء لجنة الإعلام فيما جرى تقديمه في غياب مشاورات مع الدول الأعضاء.
    La Commission adopte le projet de décision sur " Augmentation du nombre des membres du Comité de l'information " figurant dans le document A/69/21, sans vote. UN واعتمدت اللجنة مشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام " الوارد في الوثيقة A/69/21 دون تصويت.
    Il appuie la demande faite par la pupart des membres du Comité de l'information relativement à la création d'un centre des Nations Unies à Luanda (Angola) à l'intention des pays lusophones d'Afrique. UN ويؤيد الكونغو الطلب الذي تقدمت به غالبية أعضاء لجنة الإعلام بإنشاء مركز إعلام للأمم المتحدة في لواندا، أنغولا، للبلدان الناطقة بالبرتغالية في أفريقيا.
    L'Assemblée générale décide de porter le nombre des membres du Comité de l'information de cent deux à cent sept et de nommer le Cap-Vert, l'Islande, le Luxembourg, Madagascar et le Qatar membres du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 102 إلى 107 وتعيين آيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر أعضاء في لجنة الإعلام.
    Projet de décision intitulé : < < Augmentation du nombre des membres du Comité de l'information > > . UN مشروع المقرر المعنون " زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام "
    L'Assemblée générale décide de porter le nombre des membres du Comité de l'information de quatre-vingt-dix-neuf à cent deux et de nommer Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Suisse et le Suriname membres du Comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 99 إلى 102 أعضاء وتعيين سانت فينسنت وجزر غرينادين، وسورينام وسويسرا أعضاء في اللجنة.
    L'Assemblée générale décide de porter de 110 à 112 membres la composition du Comité de l'information et de nommer Antigua-et-Barbuda et la Zambie membres dudit comité. UN تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 110 إلى 112، وتعيين أنتيغوا وبربودا وزامبيا عضوين في اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus