"أعضاء مكتب المؤتمر" - Traduction Arabe en Français

    • membres du Bureau de la Conférence
        
    • des membres du Bureau
        
    • membres DES BUREAUX DE LA CONFÉRENCE
        
    • de Bureau de la Conférence
        
    • le Bureau de la Conférence
        
    • fonctionnaires de la Conférence
        
    Sa délégation appuie la proposition du Mouvement des non alignés concernant la création d'un Comité permanent composé des membres du Bureau de la Conférence. UN وإن وفده يؤيد اقتراح حركة بلدان عدم الانحياز بشأن إنشاء لجنة دائمة مؤلفة من أعضاء مكتب المؤتمر.
    Sa délégation appuie la proposition du Mouvement des non alignés concernant la création d'un Comité permanent composé des membres du Bureau de la Conférence. UN وإن وفده يؤيد اقتراح حركة بلدان عدم الانحياز بشأن إنشاء لجنة دائمة مؤلفة من أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Élection du président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN ٢ - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    III. membres DES BUREAUX DE LA CONFÉRENCE UN ثالثا - أعضاء مكتب المؤتمر
    2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    ÉLECTION DES AUTRES membres du Bureau de la Conférence UN انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر اﻵخرين
    2. Élection du président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN ٢ - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence UN دال - انتخاب الرئيس وغيره من أعضاء مكتب المؤتمر
    2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    Il faut créer une commission permanente, composée des membres du Bureau de la Conférence d'examen de 2010, qui aura pour mandat de suivre l'application de la résolution sur le Moyen-Orient et du document final de la Conférence d'examen de 2000. UN وينبغي إنشاء لجنة دائمة تتألف من أعضاء مكتب المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 لمتابعة تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط وما جاء بالوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000.
    Il faut créer une commission permanente, composée des membres du Bureau de la Conférence d'examen de 2010, qui aura pour mandat de suivre l'application de la résolution sur le Moyen-Orient et du document final de la Conférence d'examen de 2000. UN وينبغي إنشاء لجنة دائمة تتألف من أعضاء مكتب المؤتمر الاستعراضي لعام 2010 لمتابعة تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط وما جاء بالوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي لعام 2000.
    ÉLECTION D'AUTRES membres du Bureau de la Conférence UN انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر الآخرين
    2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    2. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la Conférence. UN 2 - انتخاب الرئيس وسائر أعضاء مكتب المؤتمر.
    Élection d'autres membres du Bureau de la Conférence UN انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر الآخرين
    Élection d'autres membres du Bureau de la Conférence UN انتخاب أعضاء مكتب المؤتمر الآخرين
    III. membres DES BUREAUX DE LA CONFÉRENCE UN ثالثا - أعضاء مكتب المؤتمر
    Il informe qu'il a des entretiens quotidiens avec les Présidents des Grandes Commissions et leurs organes subsidiaires en ce qui a trait à la coordination et que ces derniers font office de Bureau de la Conférence. UN وأضاف أن رؤساء اللجان الرئيسية وهيئاتها الفرعية يجتمعون معه يوميا بغرض التنسيق ويعملون بصفتهم أعضاء مكتب المؤتمر.
    Selon ce même article, le Président, les Vice-Présidents et le Rapporteur forment le Bureau de la Conférence à chaque session. UN وتقضي المادة نفسها بأن يعمل الرئيس ونوّابه والمقرّر بصفتهم أعضاء مكتب المؤتمر في كل دورة.
    L'intervenant se dit honoré de la confiance placée en lui en tant que Président de la session et remercie les autres fonctionnaires de la Conférence pour leur aide. UN 60- وأعرب عن عميق امتناعه للثقة التي خُص بها بصفته رئيسا للدورة، ولما لقيه من حسن التعاون من أعضاء مكتب المؤتمر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus