"أعضاء مكتب المجلس" - Traduction Arabe en Français

• des membres du Bureau du Conseil
• le Bureau du Conseil
• les membres du Bureau du Conseil
• des membres du Conseil
• de membres du Bureau du Conseil
• les membres de son Bureau
• membres du Conseil d
• comme membres du Bureau
• membres du Bureau du Conseil économique

2006/14 Élection des membres du Bureau du Conseil d'administration
2006/14 انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي

Élection des membres du Bureau du Conseil d'administration
انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي

Le temps alloué au candidat pour son exposé et pour la séance de questions-réponses sera fixé par le Bureau du Conseil.
ويتولى أعضاء مكتب المجلس تحديد الوقت المخصص للمرشّحين كي يقدِّموا عروضهم ويتلقوا الأسئلة ويردوا عليها.

La proposition du Directeur général a reçu l'aval de tous les membres du Bureau du Conseil.
وقد حظي مقترح المدير العام بموافقة جميع أعضاء مكتب المجلس.

Élection des membres du Conseil d'administration de l'UNICEF pour 2005
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2005

Rapport sur la visite au Kenya de membres du Bureau du Conseil d'administration**
تقرير عن الزيارة الميدانية التي قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي إلى كينيا**

le Bureau du Conseil pour la période allant du 1er août 1992 au 31 juillet 1993 était composé comme suit Le Conseil d'administration, tel qu'il était composé au 1er août 1993, a tenu le 7 juin 1993, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, une session d'organisation pour élire les membres de son Bureau pour la période allant du 1er août 1993 au 31 juillet 1994.
وكان أعضاء مكتب المجلس التنفيذي للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٢ الى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣ على النحو التالي*:

Thème À préciser 10 heures à 10 h 30 - Élection des membres du Bureau du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP
انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان

1. le Bureau du Conseil d'administration pour 1999 se composait comme suit :
١ - انتخب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩ على النحو التالي:

En outre, le Bureau du Conseil économique et social a organisé une vidéoconférence avec le Président du Conseil du commerce et du développement.
وبالإضافة إلى ذلك عقد أعضاء مكتب المجلس مؤتمرا عن طريق الفيديو مع رئيس مجلس التجارة والتنمية.

Je vais travailler avec les membres du Bureau du Conseil pour continuer de renforcer les liens entre les organes pertinents.
وإنني سأعمل مع أعضاء مكتب المجلس لزيادة تعزيز العلاقات بين الهيئات ذات الصلة.

10. Pour l'année se terminant le 31 juillet 1993, les membres du Bureau du Conseil d'administration sont les suivants :
٠١ - فيما يلي أسماء أعضاء مكتب المجلس التنفيذي عن السنة المنتهية في ١٣ تموز/يوليه ٣٩٩١:

S. E. M. Rosenthal a ouvert la réunion et présenté les membres du Bureau du Conseil économique et social.
2 - وافتتح سيادة السفير روسنثال الاجتماع، وقدم أعضاء مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

:: Élection des membres du Conseil d'administration de l'UNICEF pour 2004
:: انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2004

A. Élection des membres du Conseil pour 1996 1 2
انتخاب أعضاء مكتب المجلس لعام ١٩٩٦

A. Élection des membres du Conseil pour 1996
ألف - انتخاب أعضاء مكتب المجلس لعام ١٩٩٦

a) Rapport sur la visite au Kenya de membres du Bureau du Conseil d'administration
(أ) تقرير عن زيارة ميدانية لكينيا قام بها أعضاء مكتب المجلس التنفيذي

Conformément à la décision 2011/11 du Conseil d'administration et à l'article 11 du Règlement intérieur, le Conseil d'administration tiendra une séance formelle afin d'élire les membres de son Bureau pour 2015, le mardi 13 janvier 2015 de 10 heures à 10 h 30 dans la salle de conférence 6.
وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2011/11 والمادة 11 من النظام الداخلي، سيعقد المجلس التنفيذي جلسة رسمية بهدف انتخاب أعضاء مكتب المجلس التنفيذي لعام 2015، وذلك يوم الثلاثاء 13 كانون الثاني/يناير 2015، من الساعة 10:00 إلى الساعة 10:30، في غرفة الاجتماعات 6.

1. Le Conseil d'administration a élu comme membres du Bureau pour 2001 :
1 - انتخب المجلس التنفيذي أعضاء مكتب المجلس لعام 2001 على النحو التالي