"أعطاك هذا" - Traduction Arabe en Français

• vous a donné ça
• t'a donné ça
• vous l'a donné
• te l'a donné
• t'a donné cette
• vous donne cette
• t'as donné ça
• vous a donné ce
• vous a donné cela

Henry Wilcox vous a donné ça ?
هنري ويلكوكس هو من أعطاك هذا ؟

Donc Wolf, qui vous a donné ça ?
حسنا,(ولف) .اسم مشاغب .من أعطاك هذا الاسم ؟

L'homme qui t'a donné ça...
الرجل الذي أعطاك هذا

- Qui t'a donné ça ? - Personne.
-من أعطاك هذا ؟

Répondez à la question. Qui vous l'a donné, monsieur ?
أجب على السؤال من أعطاك هذا يا سيدي؟

Oh non... c'est ton porte-bonheur, Youri Gagarine te l'a donné !
لا.. هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورىجاجارين"رائدفضاءروسى "

Qui t'a donné cette boussole ?
من أعطاك هذا البوصلة؟

Qu'est ce qui vous donne cette impression ?
وما الذي أعطاك هذا الانطباع؟

- Qui vous a donné ça ?
ـ من أعطاك هذا الظرف!

Qui vous a donné ça ?
من أعطاك هذا ؟

Qui vous a donné ça ?
من أعطاك هذا!

Mellie, décris encore l'homme qui t'a donné ça.
(ميلى) أوصفى الرجل الذى أعطاك هذا

Où est celui qui vous l'a donné ?
أين هو الشخص الذي أعطاك هذا ؟

Qui vous l'a donné, monsieur ?
من أعطاك هذا يا سيدي؟

Qui te l'a donné ?
من أعطاك هذا ؟

Qui t'a donné cette bague ?
من أعطاك هذا الخاتم ؟

Qu'est-ce qui vous donne cette impression ?
و مالذي أعطاك هذا الانطباع ؟

Malheureusement, la personne qui vous a donné ce numéro ne veut plus jamais entendre parler de vous.
"لسوء الحظ، الشخص الذي أعطاك هذا الرقم لم يرد سماع شيء منك مجدداً."

Vous êtes le signe avant-coureur d'un nouvel âge, Adam, et ça c'est l'homme qui vous a donné cela.
أنت رائد العصر الجديد (يا (آدم وهذا الرجل هو الذي أعطاك هذا الشيء