"أعطني دقيقة" - Traduction Arabe en Français

• Donne-moi une minute
• Donnez-moi une minute
• une seconde

Donne-moi une minute, d'accord, tu ne vas pas aimer ça, je m'en vais.
فقط أعطني دقيقة إذا لم يعجبك ما تسمعه سأذهب

Donne-moi une minute avec elle.
أعطني دقيقة معها فحسب

Je vais faire ça maintenant. Donne-moi une minute.
سأفعل هذا فورا فقط أعطني دقيقة واحدة

Quelle était votre cible ? Donnez-moi une minute pour lui parler.
ماهو المبنى المستهدف ؟ أعطني دقيقة لاتحدث معه

Mais Donnez-moi une minute. Je veux dégager la piste.
لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج

Donne-moi une minute pour enlever quelques images de mon esprit.
أعطني دقيقة لإخرج بعض الصور من ذهني

Donne-moi une minute, d'accord ?
أعطني دقيقة ، إتفقنا؟

Donne-moi une minute.
-دان -فقط أعطني دقيقة واحدة، حسنا؟

Donne-moi une minute. S'il te plait.
أعطني دقيقة أرجوك

- Elle a fermé les portes. - Donne-moi une minute.
لقد أقفلت الباب - أعطني دقيقة -

Donne-moi une minute pour composer ton numéro entrant.
أعطني دقيقة لأتصل بك.

Donne-moi une minute.
تعال. فقط أعطني دقيقة.

Donne-moi une minute.
كاري، أعطني دقيقة الملعونة.

Donne-moi une minute.
فقط أعطني دقيقة

Donne-moi une minute, tu veux bien?
فقط أعطني دقيقة ، إتفقنا؟

Donne-moi une minute.
أعطني دقيقة فقط

Donne... Donne-moi une minute.
- فقط أعطني دقيقة.

Donnez-moi une minute avec M. Ryan.
أعطني دقيقة وحدها مع السيد ريان.

Juste Donnez-moi une minute, OK?
أعطني دقيقة فحسب، حسنا ؟

Donnez-moi une minute.
,أعطني دقيقة جيد؟

Je sais. Juste une seconde.
أعرف، أعرف فقط أعطني دقيقة